1 00:00:38,508 --> 00:00:42,508 <ط> التوقعات. زخات مطر، تكون غزيرة أحيانًا مع عواصف رعدية عرضية اليوم 2 00:00:42,550 --> 00:00:44,350 ودرجة الحرارة القصوى 89 درجة. 3 00:00:44,545 --> 00:00:47,065 غيوم جزئية والعظمى 74. 4 00:00:47,408 --> 00:00:49,048 المزيد من الأمطار غدًا... 5 00:00:51,641 --> 00:00:54,506 ...مع الرياح القادمة من الغرب بسرعة 22 ميلاً في الساعة 6 00:00:54,596 --> 00:00:56,073 درجة الحرارة حاليًا 80 درجة. 7 00:00:56,163 --> 00:00:58,643 أمي، لماذا لديك للذهاب بعيدا كثيرا؟ 8 00:00:59,276 --> 00:01:01,196 يا عزيزي. أنا لا أذهب بعيدا في كثير من الأحيان. 9 00:01:01,643 --> 00:01:02,643 نعم، أنت تفعل. 10 00:01:03,485 --> 00:01:05,045 نعم، أنت تفعلين ذلك نوعًا ما، جوليا. 11 00:01:05,399 --> 00:01:06,679 يا رفاق، أنا آسف جدًا. 12 00:01:07,047 --> 00:01:08,727 الأم لديها وظيفة مهمة جدا. 13 00:01:08,843 --> 00:01:10,923 ما زلت لا أفهم ما تفعله. 14 00:01:11,165 --> 00:01:12,645 إنها تساعد في الحفاظ على سلامة الناس. 15 00:01:13,163 --> 00:01:15,443 - مثلي؟ - نعم، مثلك تماما. 16 00:01:15,834 --> 00:01:18,874 - شكرا أمي. أحبك. - وأنا أحبك أيضًا يا دب السكر. 17 00:01:39,747 --> 00:01:42,007 - السيدة فوستر. - مهلا، جاك. 18 00:01:43,220 --> 00:01:46,533 - إذن إلى أين تتجه الآن؟ - تعلمين أنني لا أستطيع أن أخبرك بذلك. 19 00:01:46,623 --> 00:01:48,943 حسنا، اعتقدت ربما سوف تنزلق مرة واحدة فقط. 20 00:02:14,943 --> 00:02:16,023 أنا أحبكم يا رفاق. 21 00:02:17,146 --> 00:02:18,226 نحن نحبك أيضا. 22 00:02:18,425 --> 00:02:20,865 كم من الوقت سوف تذهب هذه المرة؟ 23 00:02:21,506 --> 00:02:23,586 أسبوع واحد. يا. 24 00:02:24,990 --> 00:02:25,912 أنا آسف. 25 00:02:26,002 --> 00:02:27,242 مهلا، هذا ما قمت بالتسجيل من أجله. 26 00:02:28,337 --> 00:02:30,337 كل ذلك جزء من الزواج إلى عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي. 27 00:02:31,290 --> 00:02:32,923 كما تعلمون، لقد كنت أفكر 28 00:02:33,013 --> 00:02:35,733 حول ربما يسأل بعض من الوكلاء الأصغر سنا 29 00:02:35,832 --> 00:02:37,232 لتغطية عملي الميداني. 30 00:02:37,428 --> 00:02:40,028 ويمكنني القيام بالمزيد من العمل من المنزل. 31 00:02:40,586 --> 00:02:43,866 - هل تعتقد أنهم يستطيعون التعامل مع هذه المهمة؟ - أعتقد أن الأمر يستحق الفرصة. 32 00:02:44,780 --> 00:02:47,580 حسنا، دعونا نتحدث عن ذلك عندما تعود. 33 00:02:48,836 --> 00:02:50,956 في هذه الأثناء، عليك أن تقوم بالحماية 34 00:02:51,062 --> 00:02:53,142 من هو الذي تقوم بحمايته 35 00:02:53,248 --> 00:02:55,248 وتأكد فقط ستعود إلى المنزل بأمان، حسنًا؟ 36 00:02:55,366 --> 00:02:56,366 نعم سأفعل. 37 00:02:57,280 --> 00:02:59,520 كما تعلمون، سأذهب إلى بعض البلدان الرائعة. 38 00:02:59,628 --> 00:03:01,103 هل تريد مني أن أعيد لك أي شيء؟ 39 00:03:01,104 --> 00:03:02,864 - قهوة. - قهوة؟ 40 00:03:04,224 --> 00:03:04,993 ماذا؟ 41 00:03:05,083 --> 00:03:09,083 نعم، أنت وأبي تشربونه طوال الوقت. لذلك يجب أن تكون جيدة. 42 00:03:09,175 --> 00:03:11,695 القهوة ليست للأطفال، سخيفة. 43 00:03:11,790 --> 00:03:12,990 ولا حتى قليلا. 44 00:03:13,098 --> 00:03:14,338 - ماذا عن الدمية؟ - لا. 45 00:03:15,322 --> 00:03:16,322 أريد القهوة. 46 00:03:16,585 --> 00:03:18,105 القهوة، حسنا. القهوة هي. 47 00:03:18,616 --> 00:03:19,616 أحبك. 48 00:03:22,831 --> 00:03:23,951 - أحبك. - أحبك جدا. 49 00:03:24,978 --> 00:03:25,978 تمام. 50 00:03:30,570 --> 00:03:31,570 أهلاً. 51 00:03:32,676 --> 00:03:34,116 - شكرًا. - سأحصل على هذا. 52 00:03:35,732 --> 00:03:37,772 وداعا يا أمي. أحبك. 53 00:03:39,666 --> 00:03:40,666 أحبك. 54 00:03:42,119 --> 00:03:43,119 كن آمنا. 55 00:03:48,376 --> 00:03:50,456 - صحيح، أنت بخير؟ هاه؟ - نعم. 56 00:04:24,500 --> 00:04:25,940 حسنًا. شكرًا لك. 57 00:04:41,988 --> 00:04:45,348 بدأ المطر ينزل. هل تصدق هذا؟ 58 00:04:45,765 --> 00:04:47,288 أفتقد أمي بالفعل. 59 00:04:47,378 --> 00:04:49,977 أنا...أعلم. أنا أفتقد أمي أيضاً، 60 00:04:50,067 --> 00:04:53,347 ولكن أنا وأنت سيكون لدينا الكثير من المرح 61 00:04:53,635 --> 00:04:56,755 وأمي سوف تعود قبل أن تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 62 00:04:57,297 --> 00:04:58,497 - نعم. - حسنًا. 63 00:05:49,462 --> 00:05:50,502 يا إلهي. 64 00:05:51,848 --> 00:05:52,888 يا إلهي. 65 00:05:55,777 --> 00:05:56,857 هذا رائع جداً 66 00:05:59,086 --> 00:06:00,126 يا إلهي. 67 00:06:02,337 --> 00:06:03,696 وأنت متأكد أنك لا تفسدها؟ 68 00:06:03,697 --> 00:06:05,417 لا، أنا أعطيها الاستقلالية. 69 00:06:05,515 --> 00:06:07,101 هل تعرف كم من الوقت وهذا سوف ينقذنا؟ 70 00:06:07,102 --> 00:06:08,862 أعلم، لكن سيارة جديدة؟ 71 00:06:08,952 --> 00:06:10,512 السيارة الجديدة هي سيارة آمنة. 72 00:06:11,319 --> 00:06:13,239 هذا صحيح لكن، كما تعلمون، لقد كانت قليلاً... 73 00:06:13,266 --> 00:06:14,306 ليس اليوم يا عزيزتي. 74 00:06:14,676 --> 00:06:16,140 أنا أحب تلك الفتاة الصغيرة. سأفعل أي شيء من أجلها. 75 00:06:16,141 --> 00:06:17,421 أنت تعرف أنها مرت بوقت عصيب. 76 00:06:21,872 --> 00:06:23,392 شكرا لك، شكرا لك، أمي. 77 00:06:23,484 --> 00:06:24,564 بالطبع يا عزيزي. 78 00:06:25,879 --> 00:06:27,719 - شكرا دانيال. - عيد ميلاد سعيد يا صغيري. 79 00:06:28,447 --> 00:06:30,487 - إنها جميلة. - جيد. 80 00:06:30,596 --> 00:06:31,636 انها جميلة. 81 00:06:31,730 --> 00:06:33,810 إنها سيارة. إنه أمر خطير. تمام. 82 00:06:33,921 --> 00:06:36,201 ذكية جدا وآمنة. 83 00:06:37,213 --> 00:06:38,493 - ذكية وآمنة... - حصلت عليك. 84 00:06:39,357 --> 00:06:40,597 - أعدك. - حسنًا. 85 00:06:40,922 --> 00:06:44,322 كما تعلمين، آبي، مرة أخرى فقط. فقط للتأكد من أنك تسمعني. 86 00:06:44,702 --> 00:06:45,982 ذكية وآمنة. 87 00:06:46,390 --> 00:06:49,310 أمي، أعدك. 88 00:06:51,109 --> 00:06:52,349 فهل يمكنني قيادتها؟ 89 00:06:54,982 --> 00:06:57,062 - إنها سيارتها. - إنها. 90 00:06:59,852 --> 00:07:03,852 يا أطفال، يا رفاق، واحدًا تلو الآخر، فقط حول المبنى والعودة، حسنًا؟ 91 00:07:03,952 --> 00:07:07,192 ولا يوجد أي تشتيت أو راديو، لا شيء من هذا القبيل، حسنا؟ 92 00:07:07,635 --> 00:07:08,675 ذكية وآمنة. 93 00:07:09,316 --> 00:07:10,516 نعم، حصلت عليك. 94 00:07:16,405 --> 00:07:17,876 ربما يمكنني أن آخذك في ذلك التاريخ الآن. 95 00:07:17,877 --> 00:07:19,223 في سيارتي الجديدة؟ أنا لا أعتقد ذلك. 96 00:07:19,313 --> 00:07:20,673 - حسنا، لماذا لا؟ - يكبر، بوبي. 97 00:07:20,776 --> 00:07:22,935 إذا كنت تريد أن تأخذني في موعد، عليك أن تحصل على سيارتك الخاصة أولاً. 98 00:07:22,936 --> 00:07:24,336 والداي ليسا بهذا القدر من الروعة. 99 00:07:26,210 --> 00:07:28,042 - جانيل، هل تريدين الذهاب؟ - نعم، دعونا نذهب. 100 00:07:28,132 --> 00:07:29,132 دعنا نذهب. 101 00:07:38,757 --> 00:07:42,117 - إذن هل نتناول كعكة أم ماذا؟ - والآيس كريم. 102 00:07:42,269 --> 00:07:43,407 كيك وآيس كريم. هيا، دعونا نأكل كل شيء 103 00:07:43,408 --> 00:07:44,448 قبل أن تعود الفتيات! 104 00:07:47,960 --> 00:07:49,160 - مستعد؟ - حسنًا، نعم، فلنذهب. 105 00:07:49,337 --> 00:07:50,337 ها نحن. 106 00:08:17,076 --> 00:08:19,156 دانيال، من فضلك قل لهم أن يتوقفوا. 107 00:08:19,252 --> 00:08:20,812 هيا يا آبي، لقد كان حادثًا. 108 00:08:21,317 --> 00:08:22,877 حقًا؟ حادث؟ 109 00:08:23,183 --> 00:08:24,263 أنت دائما تدافع عنهم. 110 00:08:24,657 --> 00:08:25,777 أنا لا أدافع عنهم دائمًا. 111 00:08:25,886 --> 00:08:27,766 حسنًا يا رفاق، عودوا وأقول أنك آسف. 112 00:08:27,841 --> 00:08:30,275 من خلال الإشارة إلى الأمر على أنه حادث، أنت تستهين بما فعلوه. 113 00:08:30,276 --> 00:08:31,876 مهلا، انتبه لسانك من فضلك. 114 00:08:32,396 --> 00:08:33,636 والآن تدافعين عنه؟ 115 00:08:34,335 --> 00:08:36,596 هل يتوقف أبدا؟ هل تستطيع أن ترى ما كان علي أن أتحمله 116 00:08:36,597 --> 00:08:37,757 منذ أن انتقلوا للعيش؟ 117 00:08:38,047 --> 00:08:40,087 ألا يمكنكم أن تروا يا رفاق أنك دائما تهاجمني؟ 118 00:08:40,387 --> 00:08:41,387 طوال الوقت؟ 119 00:08:41,629 --> 00:08:43,429 لماذا تعيش في نفس المنزل معا؟ 120 00:08:43,702 --> 00:08:45,382 ألا يمكنك الانتظار حتى أذهب بعيدا إلى الكلية؟ 121 00:08:45,441 --> 00:08:47,012 أتعلم؟ استمري بالحديث بهذه النبرة، 122 00:08:47,013 --> 00:08:48,253 أنت لن تذهب إلى الكلية. 123 00:08:48,452 --> 00:08:49,452 لا أعتقد ذلك. 124 00:08:49,847 --> 00:08:51,947 أنا متأكد من أنك ودانيل لا تستطيعان الإنتظار حتى أذهب إلى الكلية. 125 00:08:51,948 --> 00:08:54,988 في الواقع، ربما اشتريت لي السيارة لذلك لن تضطر إلى رؤيتي بنفس القدر. 126 00:08:55,357 --> 00:08:57,637 بجد؟ هذا سخيف. 127 00:08:57,756 --> 00:08:59,966 هيا يا أمي. لا تكن منافقاً. 128 00:09:00,056 --> 00:09:01,205 لا تجرؤ على التحدث مع والدتك مثل هذا! 129 00:09:01,206 --> 00:09:03,406 لا تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة! تمام؟ 130 00:09:04,701 --> 00:09:05,781 أنت لست والدي. 131 00:09:06,185 --> 00:09:07,324 في الواقع، يجب عليك الابتعاد عن أي شيء 132 00:09:07,325 --> 00:09:08,565 التي تتعلق بأمي. 133 00:09:09,277 --> 00:09:11,420 حسنًا، أتعرفين ماذا يا جانيل؟ أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لك للعودة إلى المنزل. 134 00:09:11,421 --> 00:09:13,644 لا، جانيل بحاجة لرؤية أنه ليس كل شيء مثاليًا 135 00:09:13,734 --> 00:09:15,028 كما يبدو من الخارج. 136 00:09:15,118 --> 00:09:17,678 دير! أنت خارج الخط! 137 00:09:17,916 --> 00:09:18,916 أنا خارج الخط؟ 138 00:09:21,006 --> 00:09:22,246 أنظر ماذا فعلت بنا. 139 00:09:23,108 --> 00:09:24,028 لقد أحضرته 140 00:09:24,122 --> 00:09:25,840 وأحضرت طفليه الصغيرتين في منزلنا 141 00:09:25,841 --> 00:09:27,001 ودمر كل شيء! 142 00:09:30,833 --> 00:09:31,833 هل تعرف ماذا يا آبي؟ 143 00:09:32,389 --> 00:09:34,509 لقد أخبرتني أنك تحب دانييل. 144 00:09:34,632 --> 00:09:36,672 قلت لي أنك تريد مني أن أكون سعيدا. 145 00:09:36,775 --> 00:09:39,719 ولكن ماذا عن سعادتي؟ لم تفكر بي يوما؟ 146 00:09:39,809 --> 00:09:41,569 أنا دائما أفكر فيك. 147 00:09:41,887 --> 00:09:43,727 لا، لا تفعل ذلك. 148 00:09:43,821 --> 00:09:45,861 - اعتقدت أن هذا كان القرار الصحيح. - ليست كذلك. 149 00:09:48,692 --> 00:09:49,852 هيا يا جانيل. 150 00:09:57,228 --> 00:10:01,988 إنها مراهقة، أليس كذلك؟ أعني، أنها تعاني فقط من خلل في التوازن الكيميائي. 151 00:10:03,808 --> 00:10:04,800 كنت أعلم أنه كان علينا أن ننتظر 152 00:10:04,801 --> 00:10:06,721 حتى ذهبت بعيدا إلى الكلية للزواج. 153 00:10:07,232 --> 00:10:10,030 لا، لا، لقد فعلنا الشيء الصحيح. لقد فعلنا. 154 00:10:10,120 --> 00:10:14,000 عليها فقط أن تتعلم ليكون أكثر فهما. 155 00:10:15,118 --> 00:10:16,758 هذا هو بخس من القرن. 156 00:10:17,837 --> 00:10:18,997 - عيد ميلاد سعيد. - نعم. 157 00:10:19,583 --> 00:10:20,623 عيد ميلاد سعيد. 158 00:10:20,921 --> 00:10:21,921 دعنا نذهب للتنظيف. 159 00:10:22,133 --> 00:10:23,253 أنا أكره حياتي. 160 00:10:24,464 --> 00:10:27,184 أشعر بعدم الارتياح حقا. أعتقد أنني يجب أن أذهب. 161 00:10:27,356 --> 00:10:28,476 هل ترى ماذا فعلوا؟ 162 00:10:28,862 --> 00:10:30,862 إنهم يتجمعون علي هكذا طوال الوقت. 163 00:10:36,668 --> 00:10:39,228 - ماذا تفعل؟ - أنا بحاجة للتحدث مع جافين. 164 00:10:39,885 --> 00:10:42,245 - حتى أنه لا يعرفك. - كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 165 00:10:42,531 --> 00:10:45,011 لقد تحدثت معه كل يوم خلال العامين الماضيين. 166 00:10:45,161 --> 00:10:47,601 نعم، عن طريق البريد الإلكتروني. أنت لا تعرفه حقًا. 167 00:10:47,704 --> 00:10:49,566 حسنًا، فعل روميو وجولييت نعرف حقا بعضنا البعض 168 00:10:49,567 --> 00:10:51,007 قبل أن يجتمعوا أخيرًا؟ 169 00:10:52,070 --> 00:10:54,750 - حسنا... - بالضبط. 170 00:10:56,502 --> 00:10:57,822 فلماذا لم تقابله بعد؟ 171 00:10:57,965 --> 00:11:00,165 لأنه كان يعتقد لم أكن كبيرا بما فيه الكفاية بعد. 172 00:11:00,602 --> 00:11:01,842 أراد الانتظار. 173 00:11:02,095 --> 00:11:03,130 انتظر حتى متى؟ 174 00:11:03,220 --> 00:11:04,300 حتى أبلغ 16 عامًا. 175 00:11:04,944 --> 00:11:05,794 لماذا 16؟ 176 00:11:05,931 --> 00:11:09,531 16 هو الوقت الذي أستطيع فيه القيادة والقدوم لرؤيته. 177 00:11:09,728 --> 00:11:12,608 حسنا، أنا لا أفهم. لو عمره 23 لماذا لا يستطيع أن يأتي لرؤيتك؟ 178 00:11:13,350 --> 00:11:15,390 لأنني قاصر، هل تعلم؟ 179 00:11:15,949 --> 00:11:16,949 إنه غير قانوني. 180 00:11:17,226 --> 00:11:19,237 حسنًا، لا يزال من الممكن أن يتم القبض عليه إذا خرج هنا 181 00:11:19,238 --> 00:11:21,398 أو تذهب إلى... أين هو مرة أخرى؟ 182 00:11:22,529 --> 00:11:25,289 - كان في بريسكوت، أريزونا. - أين هذا؟ 183 00:11:25,412 --> 00:11:27,932 إنها بلدة زراعية غرب فينيكس. 184 00:11:28,022 --> 00:11:29,525 هل تواعدين مزارعًا عبر الإنترنت؟ 185 00:11:29,615 --> 00:11:32,039 إنه ليس مزارعًا. إنه شرطي. 186 00:11:32,129 --> 00:11:34,729 حسنًا، لا يزال بإمكانه الذهاب إلى السجن لكونه مع قاصر. 187 00:11:34,905 --> 00:11:37,145 إذا تحررت فلا توجد مشكلة. 188 00:11:37,357 --> 00:11:38,317 حسنًا، إيمانسي-ماذا؟ 189 00:11:38,412 --> 00:11:40,311 وهذا يعني أنني منفصل قانونيا من والدتي 190 00:11:40,312 --> 00:11:42,141 ومن ثم لم أعد قاصرًا في عيون القانون. 191 00:11:42,142 --> 00:11:43,554 أوه، أراهن أن جافين اكتشف ذلك. 192 00:11:43,555 --> 00:11:44,555 أتعلم؟ لقد فعل. 193 00:11:45,615 --> 00:11:46,615 وماذا في ذلك؟ 194 00:11:46,836 --> 00:11:50,591 فقط هناك الكثير من العمل الذي يجب القيام به فقط لرؤية شخص ما لا تعرفه حتى. 195 00:11:50,681 --> 00:11:51,721 حسنًا، أنا أعرفه. 196 00:11:53,116 --> 00:11:56,756 كما تعلمون، أنا أعرف كل شيء عنه. 197 00:11:58,618 --> 00:12:00,298 لم أقابل رجلاً آخر مثله من قبل. 198 00:12:01,167 --> 00:12:02,167 لا أعرف. 199 00:12:02,267 --> 00:12:03,947 أعتقد أن بوبي إيفانز لطيف جدًا. 200 00:12:04,294 --> 00:12:07,214 بوبي إيفانز يبلغ من العمر 17 عامًا، حسنًا؟ إنه طفل. 201 00:12:07,331 --> 00:12:08,331 جافين رجل. 202 00:12:08,695 --> 00:12:10,695 سافر جافين العالم كله بالفعل. 203 00:12:13,465 --> 00:12:14,945 جافين... جافين يعرفني. 204 00:12:17,372 --> 00:12:18,602 إنه يفهمني. 205 00:12:18,692 --> 00:12:20,772 لا أعرف. هذا لا يبدو صحيحًا بالنسبة لي. 206 00:12:20,868 --> 00:12:21,868 هذا جيد. 207 00:12:22,336 --> 00:12:24,617 لأنك لم تجرب أي شيء مثل هذا من قبل. 208 00:12:25,067 --> 00:12:28,867 أنت تعرف ماذا، عندما تفعل، سوف تفهم تماما. 209 00:12:30,980 --> 00:12:32,820 آبي، نحن بحاجة إلى التحدث. 210 00:12:37,198 --> 00:12:38,398 لا يوجد شيء للحديث عنه. 211 00:12:38,552 --> 00:12:40,491 هناك الكثير لنتحدث عنه يا عزيزتي. فقط تعال هنا 212 00:12:40,492 --> 00:12:42,172 ودعونا نجري محادثة وجها لوجه. 213 00:12:42,234 --> 00:12:44,034 مثل متى؟ لتخبرني أنني مخطئ؟ 214 00:12:44,317 --> 00:12:46,517 لن أكون سعيدا حتى يخرج من هذا المنزل. 215 00:12:46,621 --> 00:12:48,941 انه لن يذهب إلى أي مكان. عزيزتي، نحن عائلة الآن. 216 00:12:49,037 --> 00:12:51,557 فقط تعال هنا ودعونا نتحدث كما تفعل العائلات. 217 00:12:51,733 --> 00:12:53,973 - حسنًا، إنه ليس عائلتي. - الدير. 218 00:12:54,074 --> 00:12:55,714 حسنًا، لا يوجد شيء أكثر من ذلك للحديث عنه. 219 00:12:57,379 --> 00:13:00,459 - من فضلك اتركني وشأني. - بخير. 220 00:13:16,832 --> 00:13:19,032 الليلة؟ سوف يأخذون سيارتك بعيدا. 221 00:13:19,143 --> 00:13:20,343 ليس إذا كنت في أريزونا. 222 00:13:20,657 --> 00:13:23,817 آبي، من فضلك فكر بوضوح. أنت لا تعرف هذا الرجل. 223 00:13:23,927 --> 00:13:24,927 أنا أعرفه. 224 00:13:25,746 --> 00:13:27,946 مثل، كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 225 00:13:28,579 --> 00:13:31,179 أنا فقط أحاول أن أكون صديقًا جيدًا. 226 00:13:31,572 --> 00:13:35,372 كما تعلمون، أنا لا أبحث عن شخص ما لتلعب دور محامي الشيطان، حسناً؟ 227 00:13:37,906 --> 00:13:39,226 الأصدقاء لا يفعلون ذلك. 228 00:13:39,428 --> 00:13:41,908 أنت مخطئ. هذا ما يفترض أن يفعله الأصدقاء. 229 00:13:42,516 --> 00:13:43,876 ليس الأصدقاء الذين أريدهم في حياتي. 230 00:13:45,034 --> 00:13:47,394 بخير. أنا خارج هنا. 231 00:13:47,494 --> 00:13:49,614 - لا تجرؤ على إخبار والدتك. - حقًا؟ 232 00:13:50,516 --> 00:13:52,116 هذه هي الطريقة التي تتحدث بها مع أفضل صديق لك؟ 233 00:13:53,299 --> 00:13:54,459 رائع حقًا يا آبي. 234 00:13:55,179 --> 00:13:57,419 لا أعرف ما الذي أصابك لكني لا أحب ذلك. 235 00:14:01,963 --> 00:14:02,963 أيا كان. 236 00:14:59,365 --> 00:15:00,365 يا. 237 00:15:01,061 --> 00:15:02,101 - يا. - يا. 238 00:15:03,940 --> 00:15:05,780 هيا يا عزيزي. 239 00:15:05,806 --> 00:15:07,566 عمرها 16. إنها تمر بمرحلة فحسب 240 00:15:07,876 --> 00:15:09,956 لا، ليست فقط 16 سنة. 241 00:15:11,455 --> 00:15:12,855 لقد أصيبت بصدمة نفسية. 242 00:15:13,074 --> 00:15:14,754 حسنا، أنا أعلم. 243 00:15:15,210 --> 00:15:19,410 ولكن لا يزال يتعين عليها أن تكون محترمة لك وأنا والأطفال. 244 00:15:21,354 --> 00:15:22,354 أنا أعرف. 245 00:15:23,437 --> 00:15:26,797 أريدك فقط أن تفهم حقًا، كما تعلمون، 246 00:15:26,887 --> 00:15:28,641 ما الذي مرت به. 247 00:15:28,731 --> 00:15:29,731 أحصل عليه. 248 00:15:30,408 --> 00:15:31,408 لكن... 249 00:15:33,964 --> 00:15:35,934 أنا آسف، ولكن من ماذا لقد أخبرتني عن لوكاس، 250 00:15:35,935 --> 00:15:37,615 أعتقد أنه يريد كلاكما للمضي قدمًا. 251 00:15:39,873 --> 00:15:41,153 لقد مرت 10 سنوات. 252 00:15:42,072 --> 00:15:43,072 - نعم. - نعم. 253 00:15:45,329 --> 00:15:48,929 أشعر وكأنني أم سيئة، هل تعلم؟ 254 00:15:49,040 --> 00:15:51,640 إنها غاضبة جدًا وتتألم و 255 00:15:53,912 --> 00:15:55,872 أنا فقط أشعر أن هذا كله خطأي. 256 00:15:56,052 --> 00:15:58,880 حسنًا، أنا متأكد من أن الأشخاص الأكثر ذكاءً مما قلته لك 257 00:15:58,970 --> 00:16:00,610 هذا ليس خطأك يا عزيزتي. 258 00:16:01,296 --> 00:16:02,696 ولكن على نفس المنوال، 259 00:16:02,787 --> 00:16:06,147 لا يمكننا أن نتعذب بهذا في كل مرة تكون هناك مشكلة، 260 00:16:06,249 --> 00:16:08,729 وأنا آسف إذا كان "العذاب" كلمة قوية جدا ... 261 00:16:08,823 --> 00:16:10,343 حسنا، هذا قابل للنقاش. 262 00:16:10,833 --> 00:16:14,713 حسنًا، نعم، نعم، لأنه، كما تعلم، هي تحكم هذا المنزل. 263 00:16:15,544 --> 00:16:18,418 إنها تفعل ما تريد أن تفعله وكل ما أقوله عن ذلك 264 00:16:18,508 --> 00:16:23,626 هو أنه ربما حان الوقت للتحديد المزيد من السيطرة عليها 265 00:16:23,716 --> 00:16:25,436 قبل الأشياء تخرج عن نطاق السيطرة تمامًا. 266 00:16:26,213 --> 00:16:28,533 الآن، لقد أعطيتها للتو بعض الحكم الذاتي الخطير 267 00:16:28,629 --> 00:16:33,229 لذلك ربما مع ذلك، بعض القواعد والحدود الجديدة، أليس كذلك؟ 268 00:16:34,210 --> 00:16:36,491 انتبه، إنها مراهقة. هل تتذكر كيف يبدو ذلك؟ 269 00:16:37,967 --> 00:16:41,750 نعم، أعني، هرموناتها مستعرة، ومشاعرها مبعثرة 270 00:16:41,840 --> 00:16:45,760 والآن أصبح لديها هذا الإحساس الجديد تمامًا الاستقلال. إنه كثير. 271 00:16:45,922 --> 00:16:46,922 أنت على حق. 272 00:16:47,367 --> 00:16:49,856 سأتركها تبرد الليلة وسأتحدث معها في الصباح. 273 00:16:49,857 --> 00:16:50,857 فكرة جيدة. 274 00:16:51,691 --> 00:16:54,331 أقول لك ماذا، لماذا لا نحصل على ليلة نوم جيدة 275 00:16:55,259 --> 00:16:56,909 لأنني متأكد كل شيء سيبدو أفضل بكثير 276 00:16:56,910 --> 00:16:58,030 - في الصباح. - أتمنى ذلك. 277 00:16:58,758 --> 00:17:00,038 استمع من فضلك. 278 00:17:02,095 --> 00:17:04,415 لا تدعني أسمع قولك أبداً أنت أم سيئة مرة أخرى، 279 00:17:05,620 --> 00:17:07,060 لأن هذا ليس صحيحا. 280 00:17:08,481 --> 00:17:09,481 تعال. 281 00:17:14,050 --> 00:17:15,450 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 282 00:17:52,291 --> 00:17:53,371 أفتقدك. 283 00:20:09,616 --> 00:20:10,616 دير. 284 00:20:16,618 --> 00:20:17,618 دير. 285 00:20:19,163 --> 00:20:20,163 دير. 286 00:20:20,419 --> 00:20:22,059 آبي، هذا ليس مضحكا. 287 00:20:22,186 --> 00:20:23,546 لقد غادرت الليلة الماضية. 288 00:20:24,432 --> 00:20:25,952 هي...لقد رحلت. 289 00:20:26,069 --> 00:20:27,229 لقد ذهبت. أم! 290 00:20:28,227 --> 00:20:29,227 لقد ذهبت. 291 00:20:29,793 --> 00:20:30,913 - من ذهب؟ - الدير. 292 00:20:31,298 --> 00:20:32,898 إنها ليست هنا وسيارتها اختفت 293 00:20:33,102 --> 00:20:34,422 - هل رأيت عندما غادرت؟ - لا. 294 00:20:34,694 --> 00:20:35,774 هل رأيتها عندما غادرت؟ 295 00:20:37,342 --> 00:20:38,342 متى؟ 296 00:20:38,787 --> 00:20:39,787 ليلة أمس. 297 00:20:39,981 --> 00:20:41,701 - إذن لماذا لم تقل شيئا؟ - براندون؟ 298 00:20:41,769 --> 00:20:42,969 لأنني أردت رحيلها. 299 00:20:43,912 --> 00:20:45,512 كل ما تفعله هو إثارة المشاكل. 300 00:20:46,474 --> 00:20:48,629 أوه، ربما ذهبت للتو إلى منزل جانيل. 301 00:20:48,719 --> 00:20:49,719 أتمنى ذلك. 302 00:20:50,455 --> 00:20:51,455 حسنًا. 303 00:20:52,450 --> 00:20:53,530 لا يا أمي، انتظري. 304 00:20:56,036 --> 00:20:57,036 تمام. 305 00:21:00,079 --> 00:21:01,159 الآن ما هذا؟ 306 00:21:01,819 --> 00:21:02,819 ها هو. 307 00:21:03,181 --> 00:21:05,174 "أمي، أنا بخير. لا تقلقي علي." 308 00:21:05,264 --> 00:21:08,144 "أنا فقط أزور صديقًا. سأعود قريبا. أحبك يا آبي". 309 00:21:08,859 --> 00:21:10,459 عليك اللعنة. لماذا تفعل هذا؟ 310 00:21:11,679 --> 00:21:13,239 حسنًا. هل يعرف أحدكم كلمة المرور الخاصة بها؟ 311 00:21:13,343 --> 00:21:19,743 - أوه، جرب I-H-A-T-E-M-Y-F-A... - أنا أكره عائلتي. حقًا؟ 312 00:21:19,855 --> 00:21:21,215 ليس مضحكا. حقًا. 313 00:21:21,414 --> 00:21:23,894 - هل يعرف أحد كلمة المرور الخاصة بها؟ - يمكن أن يكون أي شيء، عزيزتي. 314 00:21:23,900 --> 00:21:25,460 - ربما جانيل تعرف ذلك. - جيد. 315 00:21:26,315 --> 00:21:27,923 - إلى أين أنت ذاهب؟ - سأذهب إلى جانيل. 316 00:21:27,924 --> 00:21:28,886 حسناً، سأتصل بالشرطة. 317 00:21:28,887 --> 00:21:30,727 لا أستطبع. لن يفعلوا أي شيء. إنه مبكر جدًا. 318 00:21:30,794 --> 00:21:32,391 حسنا، ماذا عن أصدقائك في مكتب التحقيقات الفيدرالي، عزيزتي؟ 319 00:21:32,392 --> 00:21:34,232 مارتن، الأشخاص المفقودون، مدينون لي. أنت على حق. 320 00:22:09,720 --> 00:22:10,720 ماذا؟ 321 00:23:19,079 --> 00:23:20,359 سأكون سعيدًا. 322 00:23:25,011 --> 00:23:28,251 كل ما أعرفه هو أن اسمه جافين ويعيش في أريزونا. 323 00:23:29,059 --> 00:23:30,339 منذ متى وهي تعرف هذا الصبي؟ 324 00:23:30,573 --> 00:23:31,613 إنه ليس فتى. 325 00:23:31,801 --> 00:23:33,841 عمره 23 سنة. 326 00:23:34,334 --> 00:23:35,894 هل تمزح؟ ثلاثة وعشرون عاماً؟ 327 00:23:35,939 --> 00:23:36,939 - جوليا. - ماذا؟ ماذا؟ 328 00:23:37,329 --> 00:23:40,369 ابنتنا هربت للتو إلى أريزونا أن تكون مع رجل يبلغ من العمر 23 عامًا. 329 00:23:41,024 --> 00:23:43,344 لقد كانت لديهم علاقة عبر الإنترنت لمدة عامين. 330 00:23:43,457 --> 00:23:45,737 حسنًا، هذا مستحيل. 331 00:23:46,314 --> 00:23:50,922 حسنًا، ليس هناك أي قلة احترام، سيدة فوستر. لكن آبي لديها جهاز كمبيوتر في غرفة نومها، 332 00:23:51,012 --> 00:23:52,412 جهاز كمبيوتر محمول وهاتف محمول. 333 00:23:52,915 --> 00:23:55,637 ليس إلا إذا كنت تراقب نشاطها في كل ثانية من اليوم، 334 00:23:55,638 --> 00:23:57,398 هل لديك أي فكرة ما الذي تنوي فعله. 335 00:23:58,035 --> 00:24:00,835 حسنًا، هذه هي النهاية خصوصيتك، أيتها السيدة الشابة. 336 00:24:01,918 --> 00:24:03,438 جانيل هل... 337 00:24:04,711 --> 00:24:06,071 هل تعرف كلمة مرور آبي؟ 338 00:24:08,630 --> 00:24:10,950 جانيل، يمكن أن يكون صديقك في خطر. 339 00:24:11,332 --> 00:24:13,132 هذا ليس الوقت المناسب للحفاظ على الأسرار. 340 00:24:13,434 --> 00:24:15,274 عليك أن تقول لنا كل شيء الذي تعرفه. 341 00:24:19,254 --> 00:24:20,254 عسل؟ 342 00:24:21,587 --> 00:24:23,107 أنا لا أعرف كلمة المرور الخاصة بها 343 00:24:24,716 --> 00:24:26,716 لكنني أعرف كلمة مرور البريد الإلكتروني الخاصة بها. 344 00:24:27,146 --> 00:24:28,146 تمام. 345 00:24:28,596 --> 00:24:30,916 حسناً، لكن هذا لن يساعدنا. 346 00:24:31,011 --> 00:24:33,331 ألم تتواصل معه فقط على chatterama.com؟ 347 00:24:33,514 --> 00:24:34,954 نعم، ولكن لدي خدعة. 348 00:24:35,625 --> 00:24:36,500 اتبعني إلى غرفة نومي. 349 00:24:36,501 --> 00:24:38,901 لا، لا، لا، لا. أنت فقط اذهب واحصل على الكمبيوتر المحمول الخاص بك. 350 00:24:38,998 --> 00:24:41,358 هذا صحيح. لا مزيد من الكمبيوتر المحمول في غرفة النوم. 351 00:24:41,453 --> 00:24:43,533 اذهب واحصل عليه وتحضره في المطبخ. 352 00:24:54,057 --> 00:24:57,937 كل ما عليك فعله هو إدخال عنوان البريد الإلكتروني ومحاولة إدخال كلمة المرور. 353 00:24:58,456 --> 00:25:01,631 ثم ترى أنه يسأل إذا نسيت كلمة المرور الخاصة بها 354 00:25:01,721 --> 00:25:03,905 لذا تنقر على ذلك ويخبرك 355 00:25:03,995 --> 00:25:06,395 للتحقق من البريد الإلكتروني الخاص بك لتغيير كلمة المرور الخاصة بها، 356 00:25:06,861 --> 00:25:09,341 لذلك أذهب إلى بريدها الإلكتروني و 357 00:25:10,320 --> 00:25:12,697 ها هو. بريد إلكتروني من chatterama.com 358 00:25:12,787 --> 00:25:14,907 من شأنها أن تصل إلى خيار لتغيير كلمة المرور الخاصة بها. 359 00:25:15,003 --> 00:25:17,843 ولكن الآن آبي لن يكون قادرا على ذلك للدخول إلى صفحة الدردشة الخاصة بها. 360 00:25:17,943 --> 00:25:18,943 جيد. 361 00:25:19,096 --> 00:25:20,895 حسنا، ماذا لو كانت في حاجة إليها بينما هي ذهبت؟ 362 00:25:20,985 --> 00:25:22,691 لا أحد يحتاج إلى وسائل التواصل الاجتماعي. 363 00:25:22,781 --> 00:25:24,772 اختراع جديد اسمه الهاتف . يمكنها استخدام ذلك. 364 00:25:24,862 --> 00:25:26,102 إذن ما هي كلمة المرور الجديدة الخاصة بها؟ 365 00:25:26,209 --> 00:25:27,929 هارب، بحرف كبير "R." 366 00:25:28,048 --> 00:25:29,368 حسنًا، لن ينسى أحد ذلك. 367 00:25:29,533 --> 00:25:32,133 والآن أنتقل مرة أخرى إلى Chatterama.com، 368 00:25:32,230 --> 00:25:36,145 أدخل عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور الجديدة، وفويلا. 369 00:25:36,235 --> 00:25:37,235 نحن في. 370 00:25:38,455 --> 00:25:40,335 جافين براون، هل هذا اسمه؟ 371 00:25:40,437 --> 00:25:42,117 ويبدو وكأنه طفل لطيف. 372 00:25:42,223 --> 00:25:43,663 انه ليس طفلا. إنه رجل بالغ. 373 00:25:44,008 --> 00:25:45,888 وهو ضابط شرطة. 374 00:25:46,288 --> 00:25:48,962 ماذا يفعل شرطي يبلغ من العمر 23 عامًا مع طالب في الصف الحادي عشر؟ 375 00:25:49,052 --> 00:25:50,052 لا أعرف. 376 00:25:51,940 --> 00:25:55,780 أوه، لا أستطيع أن أصدق أنها كانت تفعل هذا كل ذلك خلف ظهري. أنا... 377 00:25:56,472 --> 00:25:59,472 هل حياتها بائسة إلى هذا الحد كان عليها أن تعيش بعض الوجود الزائف؟ 378 00:25:59,581 --> 00:26:00,702 حسنا، لم يكن كاذبا لها 379 00:26:00,792 --> 00:26:02,252 والآن هي هناك، كل هذا حقيقي للغاية. 380 00:26:02,253 --> 00:26:04,963 عزيزتي، عليك أن تتصلي بالهاتف مع مارتن على الفور والعثور عليها. 381 00:26:04,964 --> 00:26:06,684 ومن يعرف ما هي دوافع هذا الرجل. 382 00:26:06,870 --> 00:26:07,823 كما تعلمون، اصنع لي معروفا. 383 00:26:07,824 --> 00:26:10,104 ما عليك سوى الانتقال إلى أحدث الرسائل. 384 00:26:10,756 --> 00:26:13,196 لابد أنه أعطاها عنواناً ما أو شيء من هذا، أليس كذلك؟ 385 00:26:14,550 --> 00:26:16,270 هناك، بريسكوت، أريزونا. 386 00:26:18,334 --> 00:26:19,334 يبدو وكأنه مطعم. 387 00:26:19,437 --> 00:26:21,279 حسنا، على الأقل أنهم يجتمعون في مكان عام. 388 00:26:21,280 --> 00:26:23,259 - يجب أن أصعد على الطائرة التالية. - سآخذك إلى المطار. 389 00:26:23,260 --> 00:26:24,095 شكرًا لك. 390 00:26:24,185 --> 00:26:25,425 شكرًا لك. شكرًا لك. 391 00:26:27,562 --> 00:26:28,913 يمكن لمارتن إعداد طائرة بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 392 00:26:28,914 --> 00:26:30,434 - نعم بالطبع. - تمام. 393 00:26:49,636 --> 00:26:50,716 هذا غريب جدا. ماذا... 394 00:26:55,400 --> 00:26:56,400 ماذا... 395 00:26:59,718 --> 00:27:00,878 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 396 00:27:06,992 --> 00:27:08,453 <ط> إذن أنت تخبرني لا يوجد جافين براون 397 00:27:08,454 --> 00:27:10,118 العمل في ولاية أريزونا قسم الشرطة؟ 398 00:27:10,208 --> 00:27:12,008 حسنا، كان هناك عدد قليل من براون ولكن لا جافينز. 399 00:27:12,938 --> 00:27:14,498 هل يمكنك الدخول إلى حساب Chatter الخاص بها؟ 400 00:27:14,611 --> 00:27:17,211 أوه، هيا الآن، جوليا. أنت تعرف أن مخالبنا لا تذهب إلى هذا العمق. 401 00:27:17,342 --> 00:27:18,456 حتى تتمكن وكالة الأمن القومي من التسجيل 402 00:27:18,546 --> 00:27:20,346 محادثات رئيس الوزراء الألماني 403 00:27:21,045 --> 00:27:23,196 ولكن لا يمكننا الحصول عليها في أي مواقع التواصل الاجتماعي؟ 404 00:27:23,286 --> 00:27:24,286 نعم، هذا صحيح. 405 00:27:24,533 --> 00:27:26,973 أوه، هذا مجنون. 406 00:27:27,336 --> 00:27:29,581 نعم، حسنًا، هؤلاء الرجال في وادي السيليكون لديهم أموال أكثر منا 407 00:27:29,582 --> 00:27:30,902 لذلك لا يمكننا حتى الفوز في المحكمة. 408 00:27:31,749 --> 00:27:33,069 انظر، سأخبرك بماذا، سأ... 409 00:27:33,469 --> 00:27:36,029 سأتصل بمكتب سان خوسيه، معرفة ما إذا كان بإمكانهم المساعدة. 410 00:27:36,416 --> 00:27:38,456 اتصل بي مرة أخرى إذا وجدت أي شيء. شكرًا لك. 411 00:27:39,301 --> 00:27:40,301 عيسى. 412 00:27:40,754 --> 00:27:43,544 هل أنت متأكد من أننا لا نبالغ في رد الفعل؟ نحن لا نعرف حتى القصة بأكملها بعد. 413 00:27:43,545 --> 00:27:45,825 إنه ينتحل صفة ضابط شرطة. 414 00:27:46,035 --> 00:27:47,035 هذا سيء. 415 00:27:47,421 --> 00:27:48,383 عمرها 16 سنة. 416 00:27:48,473 --> 00:27:50,646 ولم أعطها الإذن حتى للنزول إلى السوق، 417 00:27:50,647 --> 00:27:52,447 أقل بكثير من أريزونا. 418 00:27:52,553 --> 00:27:53,953 لا، نحن لا نبالغ في رد الفعل. 419 00:27:55,446 --> 00:27:56,886 - تمام. - بالتأكيد لا. 420 00:27:59,938 --> 00:28:01,658 - هل سمعت من دانيال؟ - لا. 421 00:28:02,644 --> 00:28:04,015 ماذا عن والدتي؟ 422 00:28:04,105 --> 00:28:05,104 لم أسمع منهم 423 00:28:05,105 --> 00:28:07,785 لكنني متأكد من والدتك قلقة عليك. 424 00:28:08,484 --> 00:28:10,292 - يجب عليك العودة إلى المنزل حقًا. - لا أعتقد ذلك. 425 00:28:10,293 --> 00:28:11,653 لأنها لا تهتم بي. 426 00:28:12,181 --> 00:28:13,221 جافين يهتم بي. 427 00:28:13,322 --> 00:28:16,002 آبي، كيف يمكنك أن تعرف إذا أي شيء قاله لك هذا الرجل صحيح؟ 428 00:28:16,115 --> 00:28:17,555 لماذا شخص ما يكذب من هذا القبيل؟ 429 00:28:18,231 --> 00:28:19,711 هل أنت حقا بهذا الغباء؟ 430 00:28:20,012 --> 00:28:21,012 حسنا، نعم. 431 00:28:21,414 --> 00:28:22,414 نعم، أعتقد أنني كذلك. 432 00:28:22,697 --> 00:28:25,617 أنت فتاة جميلة تبلغ من العمر 16 عامًا. يريد طريقه معك. 433 00:28:25,733 --> 00:28:27,893 أنت غيور فقط لأنه ليس لديك صديق. 434 00:28:28,167 --> 00:28:29,167 لا، أنا لست كذلك. 435 00:28:29,342 --> 00:28:30,702 أنا سعيد تمامًا. 436 00:28:30,888 --> 00:28:33,140 ما بالكم أنتم للقيادة على طول الطريق إلى أريزونا 437 00:28:33,141 --> 00:28:34,501 - للقاء الرجل؟ - لقاء الرجل؟ 438 00:28:34,687 --> 00:28:36,927 أنا أعرفه، حسنا؟ أنا أعرف كل شيء عنه. 439 00:28:37,304 --> 00:28:39,544 لقد تحدثنا كل يوم خلال العامين الماضيين. 440 00:28:39,655 --> 00:28:41,455 إذن لماذا لم يخرج لرؤيتك؟ 441 00:28:41,862 --> 00:28:43,702 لماذا تقود السيارة طوال الطريق؟ إلى أريزونا؟ 442 00:28:43,861 --> 00:28:46,237 لديه وظيفة. لا يمكنه الالتقاط والذهاب. 443 00:28:46,327 --> 00:28:47,607 <ط> حقا؟ هذا غير منطقي. 444 00:28:47,756 --> 00:28:48,677 لا شيء من هذا يبدو صحيحا. 445 00:28:48,678 --> 00:28:51,038 يرجى فقط تحويل سيارتك حولها والعودة إلى المنزل. 446 00:28:51,132 --> 00:28:52,511 أتعلم؟ لا أحتاج هذا منك. 447 00:28:52,512 --> 00:28:53,459 لا، لا تفعل ذلك. 448 00:28:53,549 --> 00:28:54,549 حسنًا، سأعلق المكالمة. 449 00:28:54,819 --> 00:28:55,979 - مع السلامة. - الدير. 450 00:29:41,410 --> 00:29:42,410 الدير؟ 451 00:29:44,857 --> 00:29:45,857 جافين؟ 452 00:29:48,201 --> 00:29:49,201 يا. 453 00:29:58,258 --> 00:29:59,258 ما هو الخطأ؟ 454 00:30:00,399 --> 00:30:02,199 تبدو مختلفًا كثيرًا من الصور الخاصة بك. 455 00:30:02,388 --> 00:30:03,388 مختلفة كيف؟ 456 00:30:06,680 --> 00:30:07,720 تبدو أكبر سنا. 457 00:30:08,637 --> 00:30:09,637 أقدم؟ 458 00:30:11,131 --> 00:30:13,412 أعني، كانت صورتي الشخصية اتخذت للتو قبل بضعة أسابيع. 459 00:30:13,510 --> 00:30:16,270 لا أعلم، أنا فقط... لم أكن أتوقع منك أن تبدو مختلفًا جدًا. 460 00:30:18,574 --> 00:30:20,374 انظر، هذا هو السبب في أننا مثاليون لبعضهم البعض. 461 00:30:21,014 --> 00:30:23,287 ولهذا السبب نحن مذهلون. لدينا هذه العلاقة التي تقوم على 462 00:30:23,288 --> 00:30:24,808 على أكثر بكثير من مجرد المظهر. 463 00:30:25,304 --> 00:30:28,344 لقد أتيحت لي الفرصة لتقع في حب عقلك. 464 00:30:28,792 --> 00:30:29,672 ووجودك رائع 465 00:30:29,789 --> 00:30:31,331 - مجرد زينة على الكعكة. - نعم، أنت على حق. 466 00:30:31,332 --> 00:30:34,052 هل يمكن أن يكون لديك حرفيا الأذنين الأكثر مرونة، والأنف الأكبر 467 00:30:34,148 --> 00:30:35,332 ولن يهم حتى 468 00:30:35,422 --> 00:30:39,702 لأنني وقعت بالفعل في الحب مع الشخص الجميل الذي أنت عليه. 469 00:30:40,227 --> 00:30:41,387 أنا آسف، جافين. 470 00:30:41,505 --> 00:30:42,505 حسنًا، لا تكن. 471 00:30:42,881 --> 00:30:43,961 أنت على حق. 472 00:30:46,485 --> 00:30:47,485 ليس بعد. 473 00:30:48,558 --> 00:30:49,408 ولم لا؟ 474 00:30:49,604 --> 00:30:51,964 هذا ليس المكان المناسب لقبلتنا الأولى. 475 00:30:53,267 --> 00:30:54,465 - إنه... أليس كذلك؟ - لا. 476 00:30:54,555 --> 00:30:57,075 تخيلت مكانًا ملحميًا. 477 00:30:57,179 --> 00:31:00,899 مكان جميل، هل تعلم؟ ليست شرفة مطعم قديم. 478 00:31:01,221 --> 00:31:03,501 - كبار السن من الرجال يحدقون بنا مع الكلاب. - نعم. 479 00:31:03,675 --> 00:31:05,315 ولكن لدي يوم أكبر المخطط لنا. 480 00:31:05,502 --> 00:31:06,742 لذلك دعونا نبدأ. 481 00:31:07,254 --> 00:31:08,504 وبعد ذلك سننتهي بنهاية الليل 482 00:31:08,505 --> 00:31:12,165 مع بعض العشاء في المزرعة وبعض النبيذ. 483 00:31:12,496 --> 00:31:13,976 - خمر؟ - نعم النبيذ. 484 00:31:14,993 --> 00:31:17,753 أنت امرأة ناضجة وقادرة. 485 00:31:18,129 --> 00:31:19,849 بالتأكيد يمكنك التعامل معها قليلا من النبيذ؟ 486 00:31:20,309 --> 00:31:22,109 - بالطبع أستطيع. - بالطبع يمكنك. 487 00:31:25,139 --> 00:31:26,499 إذن أين سيارتك؟ 488 00:31:26,987 --> 00:31:29,307 أوه، لا يسمحون لي باستخدام سيارة الدورية عندما أكون خارج الخدمة. 489 00:31:29,338 --> 00:31:30,338 أوه، حسنا. 490 00:31:30,538 --> 00:31:32,015 - هل تريد استخدام الألغام؟ - هل تمانع؟ 491 00:31:32,016 --> 00:31:34,056 - هل تريد القيادة؟ - هل تريد مني أن أقود؟ 492 00:31:34,163 --> 00:31:35,603 - نعم. - ثم أستطيع القيادة. 493 00:31:36,342 --> 00:31:37,342 دعنا نذهب. 494 00:32:02,136 --> 00:32:03,296 مهلا، أيها الرأس النائم. 495 00:32:03,518 --> 00:32:04,558 أنا لست نعسان. 496 00:32:04,744 --> 00:32:05,984 - لا؟ - لا. 497 00:32:06,457 --> 00:32:08,657 حسنًا، لقد قمت بالقيادة طوال الليل. يجب أن تكون متعبا. 498 00:32:08,766 --> 00:32:12,166 لا أستطيع أن أصدق أنني هنا ونحن أخيرا معا. 499 00:32:12,466 --> 00:32:13,506 حسنا، ماذا قلت لك؟ 500 00:32:14,322 --> 00:32:16,762 في اللحظة التي بلغت فيها 16 عامًا، يمكننا أخيرا أن نكون معا. 501 00:32:17,043 --> 00:32:18,123 ونحن هنا. 502 00:32:21,194 --> 00:32:24,627 أنت تعرف تلك اللحظة متى التقى روميو بجولييت لأول مرة؟ 503 00:32:24,717 --> 00:32:26,197 - نعم. - هذا ما أشعر به الآن. 504 00:32:26,238 --> 00:32:28,598 أشعر وكأننا كنا في هذه الغرفة الواسعة 505 00:32:28,689 --> 00:32:32,649 وأنا أراقبك من بعيد والآن، فجأة، أصبحنا قريبين. 506 00:32:32,944 --> 00:32:34,304 وقريبا جدا، سوف أقبلك. 507 00:32:36,340 --> 00:32:38,060 حسنًا، هذا رومانسي جدًا. 508 00:32:38,245 --> 00:32:39,258 هذا فقط ما أشعر به، هل تعلم؟ 509 00:32:39,259 --> 00:32:42,019 أعلم، لكنك كنت دائمًا تقول، مثل، اكتب ما تشعر به. 510 00:32:42,468 --> 00:32:43,863 لكن يجب أن أفكر في الأمر. 511 00:32:43,953 --> 00:32:45,845 يمكنك فقط الخروج وقول ذلك بمثل هذا الكمال. 512 00:32:45,846 --> 00:32:47,366 حسنا، لدي بضع سنوات عليك. 513 00:32:47,491 --> 00:32:48,851 حسنًا، هذا صحيح. 514 00:32:48,956 --> 00:32:51,276 وأنت، أنت حكيم جدًا بعد 16 عامًا. 515 00:32:52,325 --> 00:32:56,365 أقسم أنك تمتلكين الجمال وعقل امرأة وليس طفلاً. 516 00:32:56,475 --> 00:32:58,235 وهذا ما يبهرني فيك. 517 00:33:02,025 --> 00:33:04,465 - إذن إلى أين نحن ذاهبون؟ - سيكون عليك فقط أن تنتظر وترى. 518 00:33:05,273 --> 00:33:06,273 تمام. 519 00:33:07,117 --> 00:33:08,586 - هل تحب موسيقى الريف؟ - نعم، حسنا. 520 00:33:08,587 --> 00:33:11,267 منذ أن أرسلت لي تلك الأغاني، هذا كل ما كنت أستمع إليه. 521 00:33:12,063 --> 00:33:14,903 - كنت أعرف أنك ترغب في ذلك. - نعم أفعل. 522 00:33:15,812 --> 00:33:17,892 حسنا، استمع إلى هذا. الاسترخاء، حسنا؟ 523 00:33:20,067 --> 00:33:21,067 خذ قيلولة. 524 00:34:01,975 --> 00:34:03,255 مرحبًا أيتها الجميلة النائمة. 525 00:34:05,586 --> 00:34:07,426 لقد تم طردك حقًا هناك لمدة دقيقة. 526 00:34:08,527 --> 00:34:09,527 نعم. 527 00:34:09,714 --> 00:34:13,794 حسنًا، لقد توقفت وأحضرت لك بعض الطعام. 528 00:34:14,488 --> 00:34:17,768 - نعم، أنا جائعة. - نعم، لقد فكرت بنفس القدر. 529 00:34:18,015 --> 00:34:19,335 أوه، بطاطا مقلية. 530 00:34:21,115 --> 00:34:22,475 كنت تحبني. أنت تعرفني جيدًا. 531 00:34:27,841 --> 00:34:29,561 لقد أرسلت لي صوراً لهذا المنظر، هاه؟ 532 00:34:30,494 --> 00:34:31,494 هذا صحيح. 533 00:34:32,070 --> 00:34:34,990 نعم، إنه أحد الأماكن المفضلة لدي. أقضي الكثير من الوقت هنا. 534 00:34:36,044 --> 00:34:37,884 كما تعلمون، مجرد الكتابة والتفكير. 535 00:34:42,280 --> 00:34:44,120 - إنها جميلة. - مثلك تمامًا. 536 00:34:47,705 --> 00:34:50,305 إنه يجعل الخلفية تمامًا من أجل قبلتنا الأولى، هاه؟ 537 00:34:51,990 --> 00:34:52,990 لا؟ 538 00:34:54,435 --> 00:34:55,435 أنت بخير؟ 539 00:34:58,091 --> 00:34:59,091 نعم، أنا فقط... 540 00:35:01,177 --> 00:35:02,977 - أنا متوترة فقط. - الأعصاب جيدة . 541 00:35:03,575 --> 00:35:05,855 نعم، إنهم يقصدون أنك تهتم. وأنك متحمس. 542 00:35:07,990 --> 00:35:11,070 - هل أنت عصبي؟ - أنا متوترة للغاية من الإثارة. 543 00:35:12,119 --> 00:35:14,319 لأنني كنت أنتظر في هذه اللحظة لمدة عامين. 544 00:35:16,668 --> 00:35:17,668 نعم، أنا أيضا. 545 00:35:18,003 --> 00:35:19,003 حسنًا؟ 546 00:35:19,955 --> 00:35:20,955 حسنًا. 547 00:35:21,952 --> 00:35:24,112 - شكرا لسؤالك. - بالطبع. 548 00:35:42,603 --> 00:35:44,043 لماذا تتوقف؟ 549 00:35:45,236 --> 00:35:46,236 يا. 550 00:35:46,654 --> 00:35:47,654 ما هو الخطأ؟ 551 00:35:49,534 --> 00:35:51,934 ربما ينبغي لنا أن نأخذ هذا في مكان ما أكثر خصوصية. 552 00:35:52,230 --> 00:35:53,230 نعم. 553 00:36:12,770 --> 00:36:14,850 كيف حالك هناك أيتها السيدة الشابة؟ أنظر إليك. 554 00:36:14,955 --> 00:36:16,355 - يا رجل يبلغ من العمر. - يا. 555 00:36:16,823 --> 00:36:18,223 أنا متعب ولكن أشعر أنني بحالة جيدة. 556 00:36:18,392 --> 00:36:20,312 - كيف حالك؟ - لقد كان أفضل. 557 00:36:20,449 --> 00:36:22,049 نعم. هل أنت بخير؟ 558 00:36:22,571 --> 00:36:23,421 دعنا نذهب. 559 00:36:23,524 --> 00:36:25,004 الآن دعونا نفعل ما جئت للقيام به. 560 00:36:31,216 --> 00:36:32,496 إذن ما الذي جاء بك إلى بريسكوت؟ 561 00:36:32,732 --> 00:36:34,852 لدي شعور هناك المزيد في القصة. 562 00:36:35,888 --> 00:36:37,858 لدي شعور بأنك لست محبطًا فحسب في رحلة صيد صغيرة. 563 00:36:37,859 --> 00:36:39,219 إنها ابنتي، آبي. 564 00:36:39,529 --> 00:36:43,689 لقد كانت تتحدث مع هذا الرجل عبر الإنترنت لمدة عامين. 565 00:36:43,808 --> 00:36:44,808 لم يكن لدي أي فكرة. 566 00:36:44,921 --> 00:36:47,481 بلغت السادسة عشرة من عمرها وقفزت في السيارة للذهاب لمقابلته. 567 00:36:47,593 --> 00:36:49,153 يجب أن تكون حقا في الحب معه. 568 00:36:49,267 --> 00:36:51,707 عمرها 16. إنها لا تعرف شيئًا عن الحب. 569 00:36:52,343 --> 00:36:55,063 علاوة على ذلك، لدي شعور بوجود شيء أكثر شرا يحدث. 570 00:36:56,027 --> 00:36:57,547 - شريرة؟ - نعم. 571 00:36:57,651 --> 00:36:58,691 هذه كلمة قوية. 572 00:36:58,788 --> 00:36:59,788 عمره 23. 573 00:37:00,288 --> 00:37:02,968 أنت متأكد أنك لا تريد ربما مجرد كسر ساقيه؟ 574 00:37:03,260 --> 00:37:04,180 لهذا السبب أنا هنا. 575 00:37:04,320 --> 00:37:06,433 نعم، حسنا، يمكنك أن تفعل جحيم أكثر من ذلك بكثير 576 00:37:06,523 --> 00:37:07,883 مع ما أحضرت لك. 577 00:37:12,296 --> 00:37:13,736 أوه، عظيم. تحقق من ذلك. 578 00:37:17,819 --> 00:37:20,299 - هل هذا ما تبحث عنه؟ - هذا بالضبط ما أبحث عنه. 579 00:37:20,300 --> 00:37:21,820 - هل لديك البندقية؟ - نعم. 580 00:37:22,394 --> 00:37:23,874 وهذا في الحقيبة أيضا. 581 00:37:25,165 --> 00:37:29,005 ثم حصلت على كل ما تبذلونه من الذخيرة في هذه القضية. لديك إم 15 هناك. 582 00:37:29,698 --> 00:37:31,307 هل حقا بحاجة لحزم هذا القدر من الحرارة؟ 583 00:37:31,308 --> 00:37:33,348 من الأفضل أن تكون آمنًا من آسف، أليس كذلك؟ 584 00:37:34,226 --> 00:37:35,226 نعم. 585 00:37:35,933 --> 00:37:37,693 أخبرك بشيء يا جوليا. 586 00:37:37,959 --> 00:37:41,439 منذ أن تقاعدت من الوكالة، لقد كانت الحياة رائعة. 587 00:37:41,675 --> 00:37:43,115 أكبر مشكلة عندي 588 00:37:43,207 --> 00:37:47,087 ربما يتم إصلاح سقف متسرب أو حزام المروحة مكسور. 589 00:37:47,634 --> 00:37:51,634 حسنًا، أنا سعيد لسماع ذلك يا مورتي ولكن يبدو أن المشاكل تلاحقني. 590 00:37:51,879 --> 00:37:54,879 نعم؟ حسنًا، لا تستخدم أيًا من ذلك إلا إذا كان عليك ذلك. 591 00:37:55,030 --> 00:37:57,310 لأنني بحاجة إلى شخص ما لتعتني بي في شيخوختي. 592 00:37:58,674 --> 00:38:01,186 تمام؟ سأقابل صديقًا لي في مطعم Ed's Diner 593 00:38:01,276 --> 00:38:02,556 لذلك يمكنك استعارة شاحنتي 594 00:38:02,836 --> 00:38:04,636 وسيكون لدي صديقي أعطني توصيلة إلى المنزل. 595 00:38:05,144 --> 00:38:06,424 حسنًا. ها هو. 596 00:38:28,403 --> 00:38:29,403 حسنًا. 597 00:38:30,077 --> 00:38:31,437 هل أنت متأكد من هذا؟ 598 00:38:31,974 --> 00:38:35,854 يسعدني مساعدتك في أي وقت، حسنًا؟ إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل بي. 599 00:38:35,968 --> 00:38:37,044 حسنًا. شكرًا لك. 600 00:38:37,134 --> 00:38:39,164 لا، لا، أنت لا تشكرني. أشكرك. 601 00:38:39,254 --> 00:38:40,974 أنت الشخص الذي أنقذ حياتي، تذكر؟ 602 00:38:41,082 --> 00:38:42,911 نعم، حسنًا، لقد كان جزءًا من العمل. 603 00:38:43,001 --> 00:38:45,601 نعم، ليس كل شخص يقوم بعمله بالطريقة التي تفعلها. 604 00:38:46,108 --> 00:38:48,828 - أنا ممتن إلى الأبد، حسنًا؟ - نعم. 605 00:38:49,165 --> 00:38:51,565 لذا ما يكفي من الأشياء السخيفة. 606 00:38:52,602 --> 00:38:53,737 لقد حصلت على شاحنتي. 607 00:38:53,827 --> 00:38:55,747 أود استعادته دون أي ثقوب الرصاص. 608 00:38:55,907 --> 00:38:56,757 تمام. 609 00:38:56,850 --> 00:38:58,490 - أنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل بي. - اتفاق. 610 00:38:59,294 --> 00:39:00,294 شكرًا لك. 611 00:39:12,364 --> 00:39:13,913 لن تصدق هذا. 612 00:39:14,003 --> 00:39:15,643 يمكنني تصديق أي شيء الآن. 613 00:39:15,750 --> 00:39:17,738 لذلك كنا قادرين على قذف بعض المعلومات 614 00:39:17,828 --> 00:39:20,188 استنادا إلى المواقع وكلمات المرور لقد أعطيتنا، أليس كذلك؟ 615 00:39:20,680 --> 00:39:23,080 ويبدو أن جافين براون لقد تم تسجيل الدخول 616 00:39:23,189 --> 00:39:27,389 في حسابه على موقع chatterama.com من... هل أنت مستعد لهذا؟ 617 00:39:28,228 --> 00:39:30,628 عند هذه النقطة، أعددت نفسي لأي شيء. 618 00:39:31,904 --> 00:39:34,824 من داخل ولاية أريزونا المؤسسة الإصلاحية. 619 00:39:35,129 --> 00:39:37,089 عظيم. ابنتي مع المحكوم عليه. 620 00:39:37,309 --> 00:39:39,069 هل كنت تتوقع شيئا مختلفا؟ 621 00:39:39,530 --> 00:39:40,997 ولكن هذا هو الشيء. لم يكن هناك أي نشاط 622 00:39:40,998 --> 00:39:42,838 على حساب الشهر الماضي 623 00:39:43,011 --> 00:39:46,171 وهي الآن تخطط للقاء معه لذلك يبدو أنه تم إطلاق سراحه. 624 00:39:46,902 --> 00:39:48,542 كيف تمكن من الوصول من السجن؟ 625 00:39:49,486 --> 00:39:52,406 ومن المؤسف أن هؤلاء السجناء يستطيعون الوصول إلى وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بهم 626 00:39:52,506 --> 00:39:55,546 من مكتبات السجون الهواتف المحمولة التي يتم تهريبها، 627 00:39:56,002 --> 00:39:58,322 الحراس يمنحونهم الوصول. سمها ما شئت، سيجدون طريقة. 628 00:39:58,651 --> 00:40:00,411 الآن، هذه خدعة قياسية يهرب هؤلاء السجناء 629 00:40:00,412 --> 00:40:02,223 من أجل الحصول على صديقة بينما هم في السجن 630 00:40:02,224 --> 00:40:03,855 ويكون شخص ما لنرى عندما يخرجون. 631 00:40:03,856 --> 00:40:05,616 ولكن كيف وجدها على وجه التحديد؟ 632 00:40:06,192 --> 00:40:07,312 ربما بشكل عشوائي. 633 00:40:07,501 --> 00:40:09,285 كما تعلمون، ماذا يفعل هؤلاء الرجال هل يرسلون مشاعرهم 634 00:40:09,286 --> 00:40:10,646 لمئات من الفتيات الصغيرات، أليس كذلك؟ 635 00:40:10,702 --> 00:40:11,700 يطلق عليه صيد القطط. 636 00:40:11,790 --> 00:40:14,270 الآن، كل ما يتطلبه الأمر هو أن يعض واحد منهم فقط. 637 00:40:14,364 --> 00:40:16,004 حسنا، انها قليلا بخير. 638 00:40:16,666 --> 00:40:17,826 أين يجب أن أبدأ بالبحث؟ 639 00:40:18,322 --> 00:40:20,402 حسنا، سأبدأ مع نقطة التقاءهم الأصلية 640 00:40:20,428 --> 00:40:21,730 في المطعم في بريسكوت. 641 00:40:21,820 --> 00:40:24,180 في هذه الأثناء، سأذهب من خلال بعض الفيديوهات الخاصة بالسجن 642 00:40:24,253 --> 00:40:26,373 و mugshots، قارنه بصوره. 643 00:40:26,563 --> 00:40:27,603 شكرا مارتن. 644 00:40:27,998 --> 00:40:28,998 مهلا، جوليا. 645 00:40:29,133 --> 00:40:31,293 اسمع، هذا هو ابنتك، حسنا؟ 646 00:40:32,090 --> 00:40:33,410 لا يوجد شيء أكثر أهمية. 647 00:40:33,865 --> 00:40:34,865 شكرًا لك. 648 00:40:39,384 --> 00:40:40,824 كيف أصبحت مقبلاً جيداً؟ 649 00:40:41,826 --> 00:40:42,826 لا أعرف. 650 00:40:43,200 --> 00:40:44,880 لم يكن لدي الكثير من الممارسة. 651 00:40:46,027 --> 00:40:47,547 حسنا، لديك غرائز عظيمة. 652 00:40:51,159 --> 00:40:52,159 شكرًا. 653 00:41:10,029 --> 00:41:11,469 يبدو سلميًا جدًا. 654 00:41:13,227 --> 00:41:14,347 هناك الكثير من الشخصيات. 655 00:41:18,485 --> 00:41:20,245 أراهن أن هناك الكثير من تاريخ العائلة هنا. 656 00:41:21,535 --> 00:41:23,295 ولدت والدتي في الواقع في هذا المنزل. 657 00:41:23,764 --> 00:41:24,764 رائع. 658 00:41:25,039 --> 00:41:26,479 أراهن أنك لعبت بشكل صحيح على الخطوات. 659 00:41:27,697 --> 00:41:28,817 أنت بديهي للغاية. 660 00:41:29,305 --> 00:41:31,665 لقد قضيت في الواقع الكثير من الساعات اللعب مع والدي هنا. 661 00:41:32,388 --> 00:41:35,148 هل يمكنني مقابلة والديك؟ أنا لا أعرف حتى أي شيء عنهم. 662 00:41:36,550 --> 00:41:39,030 لسوء الحظ، لم يعودوا موجودين. 663 00:41:40,110 --> 00:41:42,550 أوه، أنا آسف. 664 00:41:42,653 --> 00:41:44,813 أعتقد أن هذا هو السبب في أنك لم تتحدث أبدًا عنهم. 665 00:41:48,649 --> 00:41:49,649 ماذا حدث؟ 666 00:41:50,246 --> 00:41:52,086 - قتل والدي. - قتل؟ 667 00:41:54,012 --> 00:41:55,572 هل كان في الجيش؟ 668 00:41:57,779 --> 00:41:59,139 شيء من هذا القبيل. 669 00:42:02,669 --> 00:42:07,029 لقد قُتل فعلاً في أداء الواجب من قبل شريكه. 670 00:42:08,471 --> 00:42:09,791 - هل كان حادثا؟ - لا. 671 00:42:10,837 --> 00:42:12,117 بالتأكيد ليس حادثا. 672 00:42:14,389 --> 00:42:15,389 أنا آسف جدا. 673 00:42:16,323 --> 00:42:18,203 ثم ماتت والدتي بعد بضع سنوات. 674 00:42:21,200 --> 00:42:22,200 كيف ماتت؟ 675 00:42:22,793 --> 00:42:24,433 حسنًا، لقد تم تشخيص إصابتها بالسرطان 676 00:42:24,546 --> 00:42:26,586 ولكن أعتقد أنها ماتت من قلب مكسور. 677 00:42:27,750 --> 00:42:28,750 هذا حزين جدا. 678 00:42:29,725 --> 00:42:30,805 أنا آسف جدا، جافين. 679 00:42:33,342 --> 00:42:34,862 نعم، كان ذلك منذ وقت طويل. 680 00:42:36,747 --> 00:42:39,107 ومن المضحك، على أية حال، كيف أن هذه الأشياء لا يبدو أن أتركك أبدًا. 681 00:42:41,507 --> 00:42:42,507 ثق بي... 682 00:42:44,995 --> 00:42:45,995 أنا أعرف. 683 00:42:48,118 --> 00:42:49,118 نعم؟ 684 00:42:51,306 --> 00:42:53,786 قُتل والدي عندما كان عمري 6 سنوات فقط. 685 00:42:54,151 --> 00:42:55,191 أنت لم تخبرني بذلك أبدا. 686 00:42:55,572 --> 00:42:56,572 كنت خائفا من ذلك. 687 00:42:56,879 --> 00:42:58,919 اعتقدت أنك قد لا تحبني. 688 00:43:01,069 --> 00:43:02,069 هذا سخيف. 689 00:43:04,104 --> 00:43:05,264 هذا هكذا... 690 00:43:07,126 --> 00:43:09,478 يجب أن أكون صادقا. هذا بالضبط ما اعتقدته. 691 00:43:09,568 --> 00:43:12,207 لهذا السبب كنت دائمًا السيد الملهم والسيد المتفائل، 692 00:43:12,297 --> 00:43:14,697 لأنني لم أريدك أن تفكر لقد كنت شخصًا محبطًا. 693 00:43:15,084 --> 00:43:18,168 أنا آسف لأنه كان عليك التعامل مع كل قصص القلق في سن المراهقة. 694 00:43:18,258 --> 00:43:20,984 لا، لا، لا. اعجبني ذلك. 695 00:43:21,074 --> 00:43:24,154 أحب أن أكون قادرًا على مساعدتك. 696 00:43:25,617 --> 00:43:26,617 حسنا، لقد فعلت. 697 00:43:28,179 --> 00:43:30,692 لقد فعلت ذلك لأنه لولاك، 698 00:43:30,782 --> 00:43:33,422 لا أعتقد أنني كنت سأحصل خلال العامين الماضيين. 699 00:43:34,316 --> 00:43:35,676 عندما تزوجت أمي دانيال 700 00:43:37,013 --> 00:43:40,973 ومات والدي، كان الأمر مدمرًا. 701 00:43:42,685 --> 00:43:45,605 المدمرة وعندما أمي تزوجت دانيال كان الأمر مثل... 702 00:43:49,566 --> 00:43:51,846 كان مثل الخنجر يسير بشكل مستقيم من خلال قلبي. 703 00:44:01,634 --> 00:44:03,274 كيف مات والدك؟ 704 00:44:07,151 --> 00:44:08,871 هل تريد حقا أن تعرف؟ 705 00:44:11,202 --> 00:44:13,522 أريد أن أعرف كل شيء عنك. 706 00:44:15,987 --> 00:44:19,402 كان ذلك قبل 10 سنوات، وأتذكر كل شيء بوضوح 707 00:44:19,492 --> 00:44:20,732 كما كان بالأمس. 708 00:44:21,996 --> 00:44:23,996 أحضرت أنا وأبي أمي إلى المطار 709 00:44:24,856 --> 00:44:26,256 لأنها كانت في رحلة عمل. 710 00:44:30,049 --> 00:44:31,089 يا إلهي. 711 00:44:32,532 --> 00:44:34,332 - هل أنت بخير؟ - نعم، أعتقد ذلك. 712 00:44:37,043 --> 00:44:39,323 إله. بابا يجب أن يذهب للحديث لهذا الرجل، حسنا؟ 713 00:44:39,733 --> 00:44:42,173 لا بأس. لا، لا، لا بأس. سأعود حالا. 714 00:44:42,285 --> 00:44:44,565 أنا آسف جدا. أنا آسف جدا. سأعود حالا، حسنا؟ 715 00:44:44,682 --> 00:44:46,396 انظر، يمكنك رؤيتي بشكل صحيح من خلال النافذة. 716 00:44:46,397 --> 00:44:47,757 حسنا، في ثانية واحدة فقط. 717 00:44:47,853 --> 00:44:49,053 اجلس جيدًا. سأعود حالا. 718 00:44:49,346 --> 00:44:50,864 تمام؟ حسنًا. 719 00:44:50,954 --> 00:44:52,794 مجرد البقاء هناك. سأعود. 720 00:44:54,620 --> 00:44:56,940 ماذا تفعل يا رجل؟ لقد ضغطت على الفرامل الخاصة بك. 721 00:45:08,489 --> 00:45:10,043 لقد حصلت، حسنًا، حصلت على بطاقتي. 722 00:45:10,133 --> 00:45:11,453 ها هي رخصة قيادتي. 723 00:45:11,744 --> 00:45:13,904 أحتاج للحصول على التسجيل الخاص بي خارج سيارتي، حسنا؟ 724 00:45:20,682 --> 00:45:21,682 بابي. 725 00:45:36,099 --> 00:45:36,938 أب. 726 00:45:37,028 --> 00:45:38,028 بابي. 727 00:46:18,482 --> 00:46:19,482 بابي. 728 00:46:46,142 --> 00:46:47,142 بابي؟ 729 00:46:51,058 --> 00:46:52,098 استيقظ يا أبي. 730 00:46:59,592 --> 00:47:00,592 أين نحن؟ 731 00:47:01,293 --> 00:47:03,093 نحن داخل شاحنته. 732 00:47:09,389 --> 00:47:10,389 من أنت؟ 733 00:47:13,254 --> 00:47:14,414 لماذا تفعل هذا؟ 734 00:47:20,137 --> 00:47:21,217 هل يؤذيك؟ 735 00:47:22,078 --> 00:47:23,318 هل أنت بخير؟ 736 00:47:27,485 --> 00:47:29,120 اعتقدت أنك ميت. 737 00:47:29,210 --> 00:47:32,410 أوه، بابا بخير وسأكون على ما يرام، حسنًا؟ 738 00:47:33,461 --> 00:47:36,941 اسمع، يجب أن نخرج من هذه الشاحنة حسنًا؟ 739 00:47:40,003 --> 00:47:44,003 أعدك سيكون الأمر على ما يرام، حسنًا؟ 740 00:47:45,152 --> 00:47:46,152 تمام. 741 00:48:02,609 --> 00:48:04,449 اهرب يا آبي، اركض! 742 00:48:04,794 --> 00:48:06,194 تشغيل والاختباء! يجري! 743 00:48:07,698 --> 00:48:08,778 اركض بقوة! 744 00:49:26,419 --> 00:49:27,939 بابي! 745 00:49:28,611 --> 00:49:30,251 لا تتركنى! 746 00:49:31,088 --> 00:49:32,328 بابي! 747 00:49:42,393 --> 00:49:43,393 أنا آسف جدا. 748 00:49:45,638 --> 00:49:47,278 تم العثور على والدي في الغابة، 749 00:49:49,610 --> 00:49:55,970 مقيدة ومكممة وأطلق النار مباشرة في الرأس. 750 00:49:56,449 --> 00:49:59,889 - من يستطيع أن يفعل مثل هذا الشيء؟ - الحيوان فقط هو الذي يستطيع فعل ذلك. 751 00:50:01,814 --> 00:50:04,527 أنا وأمي كان لدينا علاقة وثيقة حقا 752 00:50:04,617 --> 00:50:06,137 قبل أن تتزوج دانيال. 753 00:50:06,785 --> 00:50:09,208 تزوجته بهذه الطريقة؟ لا بد أنه كان غير حساس جدًا لها. 754 00:50:09,209 --> 00:50:10,729 أوه، نعم، كان غير حساس. 755 00:50:11,490 --> 00:50:14,684 كما تعلمون، لقد دخل مباشرة وحاول السيطرة على كل شيء 756 00:50:14,774 --> 00:50:17,094 وفوق ذلك، طفليه شقي. 757 00:50:19,749 --> 00:50:21,669 حسنًا، لا داعي للقلق حول ذلك بعد الآن. 758 00:50:22,740 --> 00:50:23,820 ولماذا ذلك؟ 759 00:50:24,114 --> 00:50:25,394 لأن لديك لي. 760 00:50:27,232 --> 00:50:28,672 كيف أصبح محظوظا جدا؟ 761 00:50:32,823 --> 00:50:34,543 لقد كان من المفترض أن نكون كذلك. 762 00:50:39,167 --> 00:50:40,109 - يا. - ماذا؟ 763 00:50:40,199 --> 00:50:41,279 دعونا تحقق من الداخل. 764 00:50:41,477 --> 00:50:43,077 تعال إلى هنا. تعال. 765 00:50:44,851 --> 00:50:47,141 هل ستكونون بخير يا رفاق مع زبدة الفول السوداني والجيلي؟ 766 00:50:47,231 --> 00:50:48,591 لقد تناولناها لتناول طعام الغداء. 767 00:50:49,091 --> 00:50:50,091 أوه، انها أمي. 768 00:50:50,405 --> 00:50:52,845 لذلك لا تقل أي شيء بخصوص الجلوس على المنضدة، حسنًا؟ 769 00:50:54,504 --> 00:50:55,944 مهلا، العسل، أنت بخير؟ 770 00:50:56,128 --> 00:50:57,749 مهلا، لا تقلق بشأني، حسنا؟ 771 00:50:57,839 --> 00:51:01,159 فقط استمر في مراقبة الهواتف والاتصال بجميع أصدقائها. 772 00:51:01,254 --> 00:51:05,494 فقط أخبرهم إذا اتصلت بهم، للاتصال بك على الفور، حسنا؟ 773 00:51:05,980 --> 00:51:06,980 حسنًا، سأفعل. 774 00:51:08,068 --> 00:51:09,428 - أحبك. - أحبك أيضًا. 775 00:51:09,530 --> 00:51:11,250 - ودانيال؟ - نعم؟ 776 00:51:11,667 --> 00:51:14,102 انظر، أبقِ الأطفال قريبين منك، 777 00:51:14,192 --> 00:51:16,352 ولا تذهب إلى أي أماكن عامة الآن، حسنا؟ 778 00:51:16,834 --> 00:51:18,794 لا أفهم. لماذا يا جوليا؟ 779 00:51:19,099 --> 00:51:20,459 مجرد احتياطات السلامة. 780 00:51:20,938 --> 00:51:24,178 حسنًا، سأكون حذرًا. كن حذرا أيضا. 781 00:51:29,369 --> 00:51:30,489 حسنا، نعم. 782 00:51:31,328 --> 00:51:32,648 هل قمت بحفظ بعض ملفات تعريف الارتباط بالنسبة لي؟ 783 00:51:34,515 --> 00:51:36,555 ماذا عن ملفات تعريف الارتباط ل العشاء بدلا من ذلك؟ حقًا؟ 784 00:52:01,346 --> 00:52:02,946 مرحبًا. كيف يمكنني مساعدك؟ 785 00:52:03,327 --> 00:52:05,247 أنا أبحث عن رجل يدعى جافين براون. 786 00:52:05,445 --> 00:52:06,445 أنا لا أعرفه. 787 00:52:06,545 --> 00:52:07,382 هل أنت متأكد؟ 788 00:52:07,472 --> 00:52:09,272 لقد عملت هنا لمدة خمس سنوات. أود أن أعرف. 789 00:52:09,782 --> 00:52:10,782 تمام. 790 00:52:11,236 --> 00:52:14,196 انظروا، وهنا بعض الصور. ربما هذا سوف يساعد. 791 00:52:15,873 --> 00:52:17,033 اسمحوا لي أن أرى تلك الصور. 792 00:52:19,362 --> 00:52:21,722 أستطيع أن أقسم أنه كان هنا هذا الصباح مع فتاة صغيرة. 793 00:52:22,751 --> 00:52:23,911 هل كانت هذه الفتاة؟ 794 00:52:25,518 --> 00:52:26,918 يمكن أن يكون. هذا يبدو مثلها. 795 00:52:27,185 --> 00:52:28,185 هل هم في ورطة؟ 796 00:52:29,118 --> 00:52:31,182 هذه ابنتي فهربت لتكون معه 797 00:52:31,272 --> 00:52:33,352 لذا، نعم، إنهم في ورطة. 798 00:52:33,638 --> 00:52:36,278 - حسنا، لقد رأيتهم يغادرون في سيارة حمراء. - يمين. 799 00:52:36,393 --> 00:52:38,433 - هل رأيت أين ذهبوا؟ - لا. 800 00:52:38,537 --> 00:52:41,697 تحدثوا في الخارج لبعض الوقت ثم انطلقا معًا. 801 00:52:42,250 --> 00:52:43,255 لم أرهم ينطلقون 802 00:52:43,256 --> 00:52:45,176 لكنهم لم يكونوا على الرصيف لفترة طويلة جدا. 803 00:52:47,473 --> 00:52:49,193 كما تعلمون، وهنا بطاقتي. 804 00:52:50,023 --> 00:52:52,503 اتصل بي إذا كنت تفكر في أي شيء أو إذا عادوا، حسنا؟ 805 00:52:53,162 --> 00:52:54,162 بالطبع. 806 00:52:54,627 --> 00:52:57,307 لدي ابنة أيضا. أفهم. 807 00:52:58,273 --> 00:52:59,273 شكرًا. 808 00:53:06,813 --> 00:53:08,293 سيدتي. مهلا سيدتي. 809 00:53:09,123 --> 00:53:10,243 قد أكون قادرا على مساعدتك. 810 00:53:10,848 --> 00:53:12,008 وأنا أقدر المساعدة. 811 00:53:12,289 --> 00:53:13,729 ذلك الرجل الذي كنت تبحث عنه. 812 00:53:14,021 --> 00:53:15,301 لقد كان بالتأكيد هنا اليوم. 813 00:53:15,405 --> 00:53:16,565 - هل كان؟ - نعم. 814 00:53:16,927 --> 00:53:19,447 التقى مع ابنتك هنا قبل بضع ساعات فقط. 815 00:53:19,564 --> 00:53:20,414 جافين براون؟ 816 00:53:20,543 --> 00:53:22,528 أوه، هذا... هذا ليس اسمه. 817 00:53:22,618 --> 00:53:24,138 ماذا؟ ماذا تقصد؟ 818 00:53:24,234 --> 00:53:26,034 اسمه ويسلي شيرمان. 819 00:53:27,209 --> 00:53:28,529 - هل أنت متأكد؟ - نعم أنا متأكد. 820 00:53:28,634 --> 00:53:29,834 عرفته منذ المرحلة المتوسطة. 821 00:53:30,252 --> 00:53:32,412 لقد كان هذا الصبي دائمًا لا ينوي الخير. 822 00:53:32,845 --> 00:53:34,965 لم أحبه قط. إنه دائمًا مجرد متنمر كبير. 823 00:53:35,764 --> 00:53:37,204 هل عرفته أيضاً؟ 824 00:53:37,360 --> 00:53:38,560 ربما كنت أعرف والده. 825 00:53:38,845 --> 00:53:40,085 نعم، ولم يكن لطيفًا أيضًا. 826 00:53:40,138 --> 00:53:40,858 لقد كان شرطيًا سابقًا. 827 00:53:40,974 --> 00:53:43,094 هناك شائعات في جميع أنحاء المدينة تقول أنه قُتل في أداء الواجب. 828 00:53:43,981 --> 00:53:46,221 - هل عرفته؟ - لا، أعتقد أنني لم أفعل. 829 00:53:46,711 --> 00:53:47,951 كيف يمكنني العثور على ويسلي شيرمان؟ 830 00:53:48,159 --> 00:53:50,519 أعتقد أنه يعيش بمفرده في مزرعة بالخارج نحو الحلو. 831 00:53:50,906 --> 00:53:54,226 عند تقاطع الطريق السريع 52 وطريق سويت ألدر السريع. 832 00:53:54,324 --> 00:53:55,141 لن تخطئها. 833 00:53:55,231 --> 00:53:57,111 - لا يوجد شيء آخر هناك. - شكرًا. 834 00:53:58,069 --> 00:53:59,069 مهلا سيدتي؟ 835 00:54:00,110 --> 00:54:01,550 كن حذرا هناك. 836 00:54:01,665 --> 00:54:03,705 هذا الصبي لديه الكثير من الأسلحة. 837 00:54:04,575 --> 00:54:05,935 لقد حصل أيضًا على ابنتي الصغيرة. 838 00:54:58,273 --> 00:54:59,273 دير. 839 00:55:14,561 --> 00:55:15,561 دير. 840 00:55:55,683 --> 00:55:56,683 دير. 841 00:56:03,275 --> 00:56:04,275 دير. 842 00:56:14,418 --> 00:56:15,418 دير. 843 00:56:36,670 --> 00:56:37,990 - جوليا؟ - مارتن؟ 844 00:56:38,286 --> 00:56:39,612 مهلا، ما زلت لم أجد أي شيء. 845 00:56:39,613 --> 00:56:41,693 هل لدى ويسلي شيرمان ولد؟ 846 00:56:43,060 --> 00:56:44,980 لا أعرف. أعتقد أنه كان لديه عدد قليل من الأطفال. لماذا؟ 847 00:56:45,026 --> 00:56:47,226 هل قام بتسمية ابنه الأكبر؟ ويسلي جونيور؟ 848 00:56:47,669 --> 00:56:50,102 أعني بصراحة، لقد كانت هذه الحالة منذ فترة طويلة 849 00:56:50,192 --> 00:56:52,272 ولكن، نعم، أتذكر شيئا من هذا القبيل. لماذا؟ 850 00:56:52,744 --> 00:56:57,776 هذا سوف يبدو مجنونا لكني أعتقد أن ويسلي جونيور قتل لوكاس، 851 00:56:57,866 --> 00:56:58,946 وأعتقد أنه حصل على آبي. 852 00:56:58,995 --> 00:56:59,995 أوه لا. 853 00:57:05,494 --> 00:57:11,694 البنغو. هناك ويسلي شيرمان جونيور في 3003 طريق كابتير في بريسكوت. 854 00:57:12,409 --> 00:57:14,169 إنه على الجانب الآخر من بريسكوت، اللعنة. 855 00:57:14,427 --> 00:57:15,427 شكرًا. الوداع. 856 00:57:23,209 --> 00:57:26,369 شكرا، جيد. ليس لدي مشكلة لإبقائها مشغولة لبعض الوقت. 857 00:57:40,221 --> 00:57:41,221 من كان ذلك؟ 858 00:57:41,886 --> 00:57:42,886 لقد كان صديقًا لي. 859 00:57:43,467 --> 00:57:45,050 أراد أن يعرف إذا أردت الخروج الليلة 860 00:57:45,051 --> 00:57:46,971 لكنني أخبرته أن لدي خططًا أفضل بكثير. 861 00:57:56,613 --> 00:57:57,613 - أهلاً. - يا. 862 00:58:04,268 --> 00:58:05,748 يا إلهي، أنت جميلة. 863 00:58:12,995 --> 00:58:14,555 لا أستطيع أن أصدق أنني معك الآن. 864 00:58:18,206 --> 00:58:19,206 ليس بعد. 865 00:58:20,094 --> 00:58:21,094 ليس بعد. 866 00:58:21,390 --> 00:58:22,390 لماذا؟ 867 00:58:22,761 --> 00:58:23,921 لأنه من السابق لأوانه. 868 00:58:24,032 --> 00:58:26,243 ليس الوقت مبكرًا جدًا. لقد كنت أنتظر في هذه اللحظة لمدة عامين. 869 00:58:26,244 --> 00:58:28,164 أريد أن أمارس الحب معك. أفعل. 870 00:58:30,213 --> 00:58:31,533 حسنًا، إنه فقط... لا. 871 00:58:32,936 --> 00:58:34,936 لم أفعل ذلك من قبل. 872 00:58:37,403 --> 00:58:38,483 نعم. نعم حسنا. 873 00:58:42,397 --> 00:58:44,077 سأكون لطيفًا معك حقًا. 874 00:58:56,603 --> 00:58:57,603 لا أعرف. 875 00:58:59,162 --> 00:59:00,682 لا أعرف. لا أعرف. 876 00:59:01,654 --> 00:59:05,774 لماذا لا تتوقف عن التفكير للحظة وقبلني فقط. 877 00:59:09,306 --> 00:59:10,306 اشعر باللحظة. 878 00:59:13,449 --> 00:59:15,369 وسوف يحدث ذلك، حسنًا؟ 879 00:59:17,281 --> 00:59:20,241 ثق بي، لدي الكثير من الخبرة هنا وسأجعلك تشعر بالأمان. 880 00:59:20,505 --> 00:59:21,625 ماذا عن الحماية؟ 881 00:59:23,361 --> 00:59:24,361 حماية؟ 882 00:59:24,576 --> 00:59:26,402 نحن لا... لا نحتاج إلى الحماية، 883 00:59:26,492 --> 00:59:28,252 ولا يمكنك الحمل في المرة الأولى. 884 00:59:29,124 --> 00:59:29,957 لا أستطبع؟ 885 00:59:30,047 --> 00:59:32,167 لا، بالطبع لا. إنها مجرد حكاية زوجات قدامى 886 00:59:32,356 --> 00:59:33,356 هل هو حقا؟ 887 00:59:33,896 --> 00:59:34,896 نعم حقا. 888 00:59:35,881 --> 00:59:37,161 مهلا، ماذا عن الأمراض؟ 889 00:59:41,020 --> 00:59:42,580 - هل لديك أي أمراض؟ - لا. 890 00:59:43,133 --> 00:59:44,342 حسنًا، ولا أنا أيضًا. 891 00:59:44,432 --> 00:59:45,872 لا يمكنك تدمير هذه اللحظة؟ 892 00:59:58,906 --> 00:59:59,906 من فضلك كن لطيفا. 893 01:00:01,777 --> 01:00:02,777 أنا سوف. 894 01:00:16,655 --> 01:00:18,415 هذه... هل هذه غرفتك؟ 895 01:00:18,862 --> 01:00:19,862 بالطبع هو كذلك. 896 01:00:22,410 --> 01:00:23,410 ثم من هو ويسلي؟ 897 01:00:24,735 --> 01:00:26,615 - ويسلي؟ - نعم. 898 01:00:27,020 --> 01:00:28,780 أرى اسم ويسلي في جميع أنحاء هذه الغرفة. 899 01:00:30,795 --> 01:00:32,555 نعم، كان اسم والدي ويسلي. 900 01:00:33,803 --> 01:00:36,563 ولكن لماذا اسم والدك يكون في جميع أنحاء غرفتك؟ 901 01:00:37,700 --> 01:00:40,500 لأنه كذلك. هل هي حقا صفقة كبيرة؟ 902 01:00:41,737 --> 01:00:42,737 من فضلك توقف. 903 01:00:43,548 --> 01:00:44,398 لماذا؟ 904 01:00:44,510 --> 01:00:46,630 لأنه من السابق لأوانه. لا أشعر بالراحة. 905 01:00:52,288 --> 01:00:53,328 ربما هذه فكرة سيئة. 906 01:00:53,437 --> 01:00:56,677 لا، لا. لم يكن كذلك. أنا لست مستعدًا لممارسة الجنس بعد. 907 01:00:57,907 --> 01:01:00,758 إذا لم تكن مستعدًا لممارسة الجنس، إذن أنت لست مستعدًا لعلاقة. 908 01:01:00,759 --> 01:01:01,799 لا، لا، لا. 909 01:01:02,076 --> 01:01:03,716 فقط أعطني بعض الوقت، حسنا؟ 910 01:01:04,354 --> 01:01:06,765 أنا... أنا فتاة. أحب أن آخذ الأمور ببطء. 911 01:01:06,855 --> 01:01:08,055 ليس هناك اندفاع، جافين. 912 01:01:08,810 --> 01:01:13,370 هل يمكنك أن تكون لطيفًا معي؟ وأعدك في الوقت المناسب أننا سنمارس الحب. 913 01:01:15,186 --> 01:01:18,066 أحبك. وأنا لا... 914 01:01:19,805 --> 01:01:22,885 ولا أريد أن أؤذي فرصنا أن نكون معًا إلى الأبد. 915 01:01:23,312 --> 01:01:24,312 نعم. 916 01:01:27,109 --> 01:01:29,589 نعم، أنا آسف. لم أكن... 917 01:01:32,484 --> 01:01:34,564 أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنك هنا الآن. 918 01:01:48,214 --> 01:01:49,214 جافين؟ 919 01:01:49,693 --> 01:01:50,713 أين ذهبت؟ 920 01:02:04,057 --> 01:02:06,017 - يا. - مهلا، ما هو الوقت؟ 921 01:02:09,391 --> 01:02:12,071 - إنها الساعة 11. - واو. لقد نمت لفترة طويلة، هاه؟ 922 01:02:12,357 --> 01:02:14,117 أعتقد أن محرك الأقراص استنفدت حقا لك. 923 01:02:14,755 --> 01:02:16,475 نعم، أنا غير معتاد للسهر طوال الليل. 924 01:02:18,535 --> 01:02:19,828 ماذا تفعل؟ 925 01:02:20,987 --> 01:02:22,507 مجرد إنجاز القليل من العمل. 926 01:02:26,043 --> 01:02:27,723 لماذا لا تبقى نائما لفترة أطول قليلا؟ 927 01:02:28,335 --> 01:02:29,455 وسأكون هناك بعد قليل. 928 01:04:13,639 --> 01:04:16,799 - ماذا تفعل؟ - لا شئ. 929 01:04:17,082 --> 01:04:18,082 لا شئ؟ 930 01:04:21,699 --> 01:04:23,219 المرور عبر محفظتي ليس شيئًا. 931 01:04:24,540 --> 01:04:26,060 - أنت ترتدي. - نعم الجو بارد. 932 01:04:26,387 --> 01:04:27,339 مم، الجو بارد؟ 933 01:04:27,444 --> 01:04:29,164 نعم، أنا فضولي بشأن شيء ما. 934 01:04:29,263 --> 01:04:31,063 - ما هذا؟ - حول من هو ويسلي. 935 01:04:31,169 --> 01:04:32,969 لقد أخبرتك بالفعل، ويسلي هو اسم والدي. 936 01:04:33,363 --> 01:04:35,883 ثم لماذا رخصة قيادتك تقول "ويسلي" 937 01:04:36,071 --> 01:04:37,431 ولماذا راسلت والدتي؟ 938 01:04:39,125 --> 01:04:40,725 هل يجب علي حقا أن أشير إلى ذلك لك؟ 939 01:04:40,780 --> 01:04:42,180 ليس عليك أن تقول أي شيء. 940 01:04:42,969 --> 01:04:44,193 ولكن أريد منك أن. 941 01:04:45,189 --> 01:04:47,004 أريدك أن تشعر بذلك يمكنك أن تكون صادقا معي. 942 01:04:47,005 --> 01:04:48,845 - ولكني صادقة. - لا، أنت لست كذلك. 943 01:04:50,121 --> 01:04:52,401 اسمك جافين ورخصة قيادتك تقول ويسلي. 944 01:04:56,564 --> 01:04:57,804 أنت تعرف كل شيء عني 945 01:04:59,080 --> 01:05:03,120 وأنا بدأت أشعر بذلك أنت لست من تقول أنك. 946 01:05:03,728 --> 01:05:04,768 حسنا، من يمكن أن أكون؟ 947 01:05:06,144 --> 01:05:07,144 لا أعرف. 948 01:05:08,163 --> 01:05:09,163 لكنك لست جافين. 949 01:05:09,451 --> 01:05:11,531 حسنًا، لقد فهمتني. أنا لست كذلك. 950 01:05:12,932 --> 01:05:15,367 جافين براون هو اسم مستعار التي توصلت إليها 951 01:05:15,457 --> 01:05:16,777 لصفحة الدردشة الخاصة بي، حسنًا؟ 952 01:05:16,867 --> 01:05:18,220 لم يعجبني اسمي القديم لذلك قمت بتغييره. 953 01:05:18,221 --> 01:05:21,621 اعتدت أن أكون ويسلي شيرمان ولكن الآن، أنا جافين. 954 01:05:22,953 --> 01:05:24,313 هل هناك أي خطأ في ذلك؟ 955 01:05:25,222 --> 01:05:27,342 - ما الذي تختبئ منه؟ - ماضيي. 956 01:05:29,027 --> 01:05:32,437 حسنًا، بعد أن قُتل والدي، لقد تم وضعي في دور رعاية، 957 01:05:32,527 --> 01:05:34,207 وذهبت من دار الحضانة لتبني المنزل. 958 01:05:34,279 --> 01:05:35,957 ولقد تعرضت للإساءة، عقليا وجسديا. 959 01:05:36,047 --> 01:05:36,841 نعم. 960 01:05:36,931 --> 01:05:39,611 الآن، أنا أفتح لك وأنت غير حساس للغاية. 961 01:05:40,128 --> 01:05:41,074 لماذا لديك خطاب 962 01:05:41,075 --> 01:05:42,438 من قسم أريزونا الإدارة الإصلاحية؟ 963 01:05:42,439 --> 01:05:43,479 - حقًا؟ - نعم. 964 01:05:44,867 --> 01:05:47,587 آبي، كلنا نرتكب الأخطاء 965 01:05:48,855 --> 01:05:51,265 حسنًا؟ لذلك قمت بعمل زوجين من الأخطاء عندما كنت صغيرا 966 01:05:51,355 --> 01:05:53,787 ووقعت في مشكلة والآن يراقبونني، حسنًا؟ 967 01:05:53,788 --> 01:05:56,228 - أنا لست مثاليا. نحن لسنا مثاليين. - حسنًا، أعرف. 968 01:05:57,332 --> 01:06:00,000 لكنني جئت إلى هنا أفكر في شيء واحد والآن يتغير. 969 01:06:00,090 --> 01:06:01,130 ما الذي يتغير؟ 970 01:06:01,220 --> 01:06:02,939 أنا نفس الشخص لقد تم مراسلتك 971 01:06:02,940 --> 01:06:03,980 خلال العامين الماضيين. 972 01:06:04,933 --> 01:06:05,933 كيف أعرف ذلك؟ 973 01:06:09,748 --> 01:06:11,508 إنها مجرد فرصة عليك أن تأخذ. 974 01:06:14,732 --> 01:06:17,572 أعني أن هذه هي طبيعة الحب. شخص واحد يقع في حب شخص آخر 975 01:06:17,657 --> 01:06:22,017 وينتهي بهم الأمر بالخروج في رحلة أنهم لا يستطيعون إلا أن يأملوا أن تنتهي بسعادة. 976 01:06:23,740 --> 01:06:24,539 حسنًا. 977 01:06:24,629 --> 01:06:26,309 مهلا، أنا أحبك. 978 01:06:28,109 --> 01:06:30,989 وكان من المفترض أن نكون معًا. 979 01:06:31,081 --> 01:06:33,462 العمر، الاسم، الأماكن، لا شيء من هذه الأشياء يهم. 980 01:06:33,552 --> 01:06:35,036 كل ما يهم هو ذلك كنا شخصين 981 01:06:35,037 --> 01:06:37,517 البحث عن نفس الشيء، ووجدناه في بعضنا البعض. 982 01:06:40,546 --> 01:06:41,546 نعم؟ 983 01:06:44,798 --> 01:06:46,518 فقط لا تدفعني هكذا. 984 01:06:47,664 --> 01:06:48,888 أو ستفعل ماذا؟ 985 01:06:51,872 --> 01:06:53,392 حسنا، يجب أن أقول لك الحقيقة. 986 01:06:55,260 --> 01:06:56,260 الحقيقة حول ماذا؟ 987 01:06:56,569 --> 01:06:57,998 قلت لا تدفعني. 988 01:06:58,406 --> 01:06:59,246 - تعال. - لا، حسنا. 989 01:06:59,301 --> 01:07:01,061 انظر، ما الذي لا تخبرني به؟ 990 01:07:01,776 --> 01:07:03,027 هل لديك أي أسرار؟ 991 01:07:03,117 --> 01:07:05,237 هل لديك عائلة الذي كنت لا تخبرني عنه؟ 992 01:07:05,284 --> 01:07:07,604 هل لديك صديقة؟ هل أنت قاتل؟ 993 01:07:14,797 --> 01:07:16,362 لماذا ذهبت إلى السجن؟ 994 01:07:17,765 --> 01:07:19,325 قلت لي أنك تحبني. 995 01:07:21,760 --> 01:07:23,040 لماذا تتصرف هكذا؟ 996 01:07:23,359 --> 01:07:24,583 تحاول أن تشرح. 997 01:07:41,105 --> 01:07:42,105 دير. 998 01:08:27,719 --> 01:08:29,159 هذا أمر مألوف، أليس كذلك؟ 999 01:09:17,128 --> 01:09:18,208 من فضلك لا! 1000 01:09:18,500 --> 01:09:20,300 لا! لا، لا، لا! 1001 01:09:23,053 --> 01:09:25,333 لا، لا! لا! 1002 01:09:30,613 --> 01:09:31,973 هذه محاولة رائعة جدًا يا (آبي). 1003 01:09:37,139 --> 01:09:38,139 لا. 1004 01:09:39,831 --> 01:09:40,831 توقف! 1005 01:09:41,184 --> 01:09:42,184 هل قمت بمراسلة شخص ما؟ 1006 01:09:42,966 --> 01:09:44,366 - لا! - لا؟ 1007 01:09:45,143 --> 01:09:47,623 حسنًا، من يمكن أن يكون؟ 1008 01:09:48,841 --> 01:09:49,841 "الأم." 1009 01:09:51,072 --> 01:09:52,952 "لا تقلقي عزيزتي، سأكون هناك قريبا." 1010 01:09:53,717 --> 01:09:54,717 هل هذا يريحك؟ 1011 01:09:54,861 --> 01:09:55,901 ما الذي يجري؟ 1012 01:09:56,212 --> 01:09:57,431 من أنت؟ 1013 01:09:57,521 --> 01:09:58,561 لم يحن الوقت بعد. 1014 01:09:59,148 --> 01:10:01,096 ما أنت... لم يكن هناك وقت لماذا؟ 1015 01:10:01,186 --> 01:10:04,426 لم يحن الوقت لتعرف من أنا. 1016 01:10:05,032 --> 01:10:10,312 لا تقلق، قريباً جداً وأمك سوف تعرف بالضبط من أنا. 1017 01:10:10,456 --> 01:10:12,576 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 1018 01:10:12,922 --> 01:10:14,962 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 1019 01:10:15,429 --> 01:10:16,429 قف. 1020 01:10:41,929 --> 01:10:43,329 مورتي، اتصل بالشرطة الآن. 1021 01:10:43,437 --> 01:10:46,437 أخبرهم أن يقابلوني بقوة كبيرة في منجم لينكولن. 1022 01:10:46,630 --> 01:10:47,630 هل أنت بخير؟ 1023 01:10:47,919 --> 01:10:49,799 لا، أنا أطارد ويسلي شيرمان. 1024 01:10:50,358 --> 01:10:51,378 لقد حصل على آبي. 1025 01:10:51,971 --> 01:10:52,971 لقد فهمت. 1026 01:10:55,198 --> 01:10:56,627 لقد قتلت والدي. 1027 01:10:56,727 --> 01:10:58,887 يا إلهي كيف يمكنك أن تفعل شيء من هذا القبيل؟ 1028 01:10:58,998 --> 01:11:01,038 فتاة صغيرة ساذجة غبية, 1029 01:11:01,152 --> 01:11:04,112 لقد كنت أخطط لهذا منذ ذلك اليوم الذي هربت فيه. 1030 01:11:04,207 --> 01:11:05,568 هل لا تتذكر؟ 1031 01:11:07,012 --> 01:11:09,972 اهرب يا آبي، اركض! تشغيل والاختباء. 1032 01:11:10,092 --> 01:11:12,092 يجري! يجري! يخفي! 1033 01:11:21,630 --> 01:11:25,190 - يا. أنت ستتسبب في قتلنا. - ما الفرق؟ 1034 01:11:25,492 --> 01:11:26,803 أنت ستقتلني على أية حال. 1035 01:11:26,893 --> 01:11:28,373 نعم، حسناً، تلك كانت الخطة. 1036 01:11:29,216 --> 01:11:30,416 لكن الآن لم أقرر بعد. 1037 01:11:30,503 --> 01:11:34,863 انظر، الآن بعد أن أصبحت أمي في المدينة، أفكر ربما سأقتلها 1038 01:11:34,958 --> 01:11:38,678 وأتركك تعيش بدون والديك مثلما اضطررت لذلك. 1039 01:11:39,020 --> 01:11:40,566 ما الذي تتحدث عنه؟ 1040 01:11:40,656 --> 01:11:42,736 دير. أنت لا تنتبه. 1041 01:11:43,643 --> 01:11:46,563 والدتك قتلت والدي. 1042 01:11:46,666 --> 01:11:47,786 ماذا؟ ماذا؟ 1043 01:11:47,931 --> 01:11:50,246 والدتك وأبي كانوا في القوة معًا. 1044 01:11:50,336 --> 01:11:53,376 والدتك ذهبت المارقة وقتل والدي. 1045 01:11:53,472 --> 01:11:55,098 أمي لن تفعل ذلك أبداً افعل شيئًا كهذا. 1046 01:11:55,099 --> 01:11:58,139 لا؟ فلماذا تزوجت دانيال مباشرة بعد وفاة والدك؟ 1047 01:12:04,259 --> 01:12:05,939 "بعد وفاة والدي." لقد قتلته. 1048 01:12:19,720 --> 01:12:20,960 وأخيرا، هادئة قليلا. 1049 01:13:46,933 --> 01:13:51,600 لا، لا... ليس لدي أي فكرة ماذا يحدث في ذلك الوقت. 1050 01:13:51,609 --> 01:13:52,609 ويسلي. 1051 01:13:53,370 --> 01:13:54,370 اسمح لها أن تذهب. 1052 01:13:54,481 --> 01:13:57,761 انظر، نحن لسنا بحاجة لإشراك أي شخص آخر، حسنا؟ 1053 01:13:57,949 --> 01:13:59,309 أريد فقط أن تعود ابنتي. 1054 01:13:59,463 --> 01:14:01,880 انظر، أعرف أن الأمر يتعلق بالانتقام من وفاة والدك 1055 01:14:01,970 --> 01:14:03,290 لكنك لا تعرف الحقيقة. 1056 01:14:03,692 --> 01:14:04,772 لقد كان رجلاً جيدًا. 1057 01:14:04,957 --> 01:14:08,477 لقد كان شريكي، لكنه تركني المال يحصل على أفضل ما لديه. 1058 01:14:10,609 --> 01:14:11,609 لقد أصبح سيئا. 1059 01:14:12,540 --> 01:14:14,220 كنا نطارد المشتبه به. 1060 01:14:21,114 --> 01:14:22,514 مكتب التحقيقات الفدرالي. تجميد. 1061 01:15:36,956 --> 01:15:38,316 مكتب التحقيقات الفدرالي! قف! 1062 01:15:48,636 --> 01:15:49,996 النسخ الاحتياطي في الطريق. 1063 01:15:50,446 --> 01:15:52,046 اجعل الأمر سهلاً على نفسك. 1064 01:16:01,825 --> 01:16:03,225 - جوليا؟ - حصلت عليه؟ 1065 01:16:03,594 --> 01:16:05,074 حصلت عليه. ضع بندقيتك جانباً. 1066 01:16:05,226 --> 01:16:06,226 أين هو؟ 1067 01:16:07,635 --> 01:16:09,755 - إنه ليس مكبلاً، ويسلي. - اخماد بندقيتك. 1068 01:16:09,862 --> 01:16:11,114 - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - نحن نسمح له بالرحيل. 1069 01:16:11,115 --> 01:16:13,294 - ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ - اخماد بندقيتك الآن! 1070 01:16:13,295 --> 01:16:15,655 أنا رئيسك. أنا لا أتلقى الأوامر منك 1071 01:16:15,748 --> 01:16:17,060 قم بتقييده الآن يا ويسلي. 1072 01:16:17,150 --> 01:16:18,150 أنا آسف، جوليا. 1073 01:16:18,677 --> 01:16:19,637 هذا لن يحدث. 1074 01:16:19,727 --> 01:16:20,727 لقد أصبحت سيئة. 1075 01:16:20,841 --> 01:16:22,241 أطلق عليها النار يا رجل. هي ليست شيئا. 1076 01:16:22,336 --> 01:16:23,216 اهدأ. 1077 01:16:23,414 --> 01:16:26,134 - لن أطلق النار عليها. - لا تطلق النار عليها، سنذهب كلانا إلى السجن. 1078 01:16:26,157 --> 01:16:28,157 - ليس هناك خيار آخر. - هناك خيار. 1079 01:16:28,393 --> 01:16:30,113 صفعه الآن. 1080 01:16:30,334 --> 01:16:32,254 قم بتقييده الآن، وسنعمل على حل المشكلة، حسنًا؟ 1081 01:16:32,365 --> 01:16:33,744 - أطلق عليها النار، ويسلي! - لن أطلق النار عليها. 1082 01:16:33,745 --> 01:16:35,505 - أطلق النار عليها! - لن أطلق النار عليها. 1083 01:16:36,742 --> 01:16:37,742 لا تفعل هذا. 1084 01:16:43,557 --> 01:16:45,077 أطلق المشتبه به النار من بندقيته. 1085 01:16:46,207 --> 01:16:47,447 لم يكن لدي خيار. 1086 01:16:47,611 --> 01:16:49,051 أصابت رصاصتان والدك. 1087 01:16:49,246 --> 01:16:50,926 لا، لا. هذا ليس ما حدث. 1088 01:16:54,043 --> 01:16:55,363 لقد قتلت زوجي. 1089 01:16:55,605 --> 01:16:57,405 لقد قتلت والد طفلي. 1090 01:16:57,495 --> 01:16:59,975 كم يضر هل تريد أن تخلق يا ويسلي؟ 1091 01:17:01,181 --> 01:17:02,301 العالم يا جوليا. 1092 01:17:03,022 --> 01:17:05,805 أريد أن أخلق نفس عالم الأذى أنك سببت عائلتي اليوم 1093 01:17:05,806 --> 01:17:09,246 بأنك قتلت والدي 1094 01:17:10,523 --> 01:17:11,523 لم يكن لدي خيار. 1095 01:17:11,621 --> 01:17:12,621 أنت تكذب! 1096 01:17:13,456 --> 01:17:15,616 عليك اللعنة. تمام. 1097 01:17:21,004 --> 01:17:22,004 حان الوقت. 1098 01:17:22,400 --> 01:17:23,400 لا. 1099 01:17:26,420 --> 01:17:27,420 انهض. 1100 01:17:33,785 --> 01:17:36,225 - لن تقول "مرحبا أمي". - لا بأس يا عزيزي. 1101 01:17:36,469 --> 01:17:37,509 - لا بأس. - تعال. 1102 01:17:39,678 --> 01:17:41,438 هل تسمع ذلك؟ سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي. 1103 01:17:41,551 --> 01:17:43,071 أريدك أن تشاهد ابنتك تموت. 1104 01:17:43,554 --> 01:17:45,714 أريدك أن تعاني الطريق أنك جعلتني أعاني. 1105 01:17:45,810 --> 01:17:48,330 لقد عانينا لمدة 10 سنوات. 1106 01:17:48,757 --> 01:17:50,757 سوف نعاني لبقية حياتنا. 1107 01:17:51,818 --> 01:17:53,257 - هل هذا يكفي؟ - بالكاد. 1108 01:17:53,347 --> 01:17:54,587 لا يا جافين. 1109 01:17:54,872 --> 01:17:56,472 من فضلك توقف. 1110 01:17:56,563 --> 01:17:58,637 اسمي ليس جافين. هل لم تكن تستمع؟ 1111 01:17:58,727 --> 01:18:00,286 لا، لا، لا. لا، بالنسبة لي، أنت جافين. 1112 01:18:00,376 --> 01:18:02,976 أعلم أنه تحت كل هذا الغضب، أنت رجل جميل. 1113 01:18:03,074 --> 01:18:04,274 لا تكن ساذجًا جدًا. 1114 01:18:05,781 --> 01:18:08,561 تم إنشاء جافين لغرض وحيد لجلب اثنين منكم هنا اليوم. 1115 01:18:08,562 --> 01:18:09,562 لا أهتم. 1116 01:18:09,757 --> 01:18:11,357 كل ما أعرفه هو أن تحت 1117 01:18:12,144 --> 01:18:13,828 أنك لم تكن قد كتبت كل تلك الأشياء 1118 01:18:13,829 --> 01:18:14,821 إذا لم يكن لديك قلب. 1119 01:18:14,822 --> 01:18:16,705 لماذا لا تسأل والدتك؟ لو كان لها قلب. 1120 01:18:16,706 --> 01:18:18,168 في اليوم الذي قتلت فيه والدي. 1121 01:18:18,169 --> 01:18:22,249 يمكننا أن نغفر لك. أنا وأمي نفهم الألم. 1122 01:18:22,351 --> 01:18:23,671 - هل تفهم الألم؟ - نعم. 1123 01:18:23,780 --> 01:18:25,860 عليك أن تتوقف عن هذا الآن، جافين، من فضلك. 1124 01:18:26,137 --> 01:18:26,994 أنت تهتم بي. 1125 01:18:27,084 --> 01:18:28,524 أنا... لا، أنا لا أهتم بك. 1126 01:18:28,621 --> 01:18:29,541 كنت تحبني. 1127 01:18:29,638 --> 01:18:30,998 أوه، لا، أنا لا أحبك. 1128 01:18:31,150 --> 01:18:33,030 - كنت تحبني! - أنا لا أحبك! 1129 01:18:43,572 --> 01:18:45,172 - ساعدني. - لقد قتلت والدي. 1130 01:18:46,341 --> 01:18:47,661 كنت ستقتلني. 1131 01:18:48,415 --> 01:18:49,295 أحبك. 1132 01:18:49,428 --> 01:18:50,428 اذهب إلى الجحيم. 1133 01:19:06,340 --> 01:19:07,837 - تجميد. مكتب التحقيقات الفدرالي. - قف ساكنا. 1134 01:19:07,927 --> 01:19:09,527 - يا رفاق، أخفضوا الأسلحة. - انتهى. 1135 01:19:10,072 --> 01:19:11,072 انتهى. تعال. 1136 01:19:15,317 --> 01:19:16,317 يا. 1137 01:19:17,649 --> 01:19:18,649 يتمسك. 1138 01:19:20,392 --> 01:19:21,392 يا. 1139 01:19:23,087 --> 01:19:24,207 - أنت بخير؟ - نعم. 1140 01:19:31,120 --> 01:19:32,480 لديك أم شجاعة. 1141 01:19:33,756 --> 01:19:35,876 أعدك أنني لن أذهب أبدا على chatterama.com مرة أخرى. 1142 01:19:37,045 --> 01:19:40,459 لن تذهب إلى أي وسائل التواصل الاجتماعي لبقية حياتك، حسنا؟ 1143 01:19:40,549 --> 01:19:43,069 جوليا، لقد جعلتني أشعر بالقلق. 1144 01:19:43,793 --> 01:19:45,313 لا، كما تعلم، لقد كانت شجاعة. 1145 01:19:45,586 --> 01:19:46,626 لا، أقصد بشأن شاحنتي. 1146 01:19:48,377 --> 01:19:50,857 سوف تحتاج إلى مجموعة جديدة من العجلات، على الرغم من ذلك، على وجه اليقين. 1147 01:19:51,542 --> 01:19:53,262 - لا ثقوب الرصاص؟ - نعم. 1148 01:19:53,386 --> 01:19:54,551 حسنًا، سيحتاج الأمر إلى عملية تنظيف. 1149 01:19:54,552 --> 01:19:55,952 - أرسل لي الفاتورة. - لقد حصلت عليه. 1150 01:19:56,069 --> 01:19:57,109 سأترككم يا رفاق وحدكم. 1151 01:19:58,311 --> 01:19:59,311 شكرا مورتي. 1152 01:19:59,610 --> 01:20:00,610 عمل جيد. 1153 01:20:11,328 --> 01:20:12,328 شكرا يا أمي. 1154 01:20:13,875 --> 01:20:14,875 بالطبع. 1155 01:20:33,866 --> 01:20:36,626 - إذن كيف سنعيد سيارتي إلى المنزل؟ - سيارتك؟ 1156 01:20:38,221 --> 01:20:39,066 نعم. 1157 01:20:39,156 --> 01:20:42,070 أنت معاقب رسميًا، مثل، حتى يبلغ عمرك 40 عامًا. 1158 01:20:42,160 --> 01:20:43,865 حسنًا، لكن يا أمي، هيا. 1159 01:20:43,955 --> 01:20:45,549 بجد؟ بعد ما مررنا به للتو؟ 1160 01:20:45,550 --> 01:20:47,590 حسنًا، حسنًا، حسنًا، أعتقد أنك على حق. 1161 01:20:48,254 --> 01:20:49,454 - أوه، نعم، أنا على حق. - نعم. 1162 01:20:51,164 --> 01:20:53,524 أوه، هناك عدد قليل من الناس الذين يريدون أن يقولوا "مرحبا" لك. 1163 01:20:59,207 --> 01:21:00,527 أوه، شكرا يا أمي. 1164 01:21:16,120 --> 01:21:17,000 صباح. 1165 01:21:17,116 --> 01:21:18,276 لقد كنت قلقة عليك. 1166 01:21:18,333 --> 01:21:19,253 أنا آسف جدا، جانيل. 1167 01:21:19,285 --> 01:21:21,508 أعدك أنني لن أفعل أي شيء لإيذاء صداقتنا مرة أخرى. 1168 01:21:21,509 --> 01:21:23,175 - هل وعد؟ - أعدك. 1169 01:21:23,265 --> 01:21:25,985 - بالمناسبة، بوبي هنا. - مستحيل. لا يوجد أولاد حتى أبلغ 18 عامًا. 1170 01:21:26,082 --> 01:21:27,082 ماذا عن أبدا؟ 1171 01:21:30,548 --> 01:21:32,108 - أهلاً. - هل قبضت على الرجل السيئ؟ 1172 01:21:32,241 --> 01:21:33,561 نعم، أنا دائما أقبض على الرجل السيئ. 1173 01:21:34,348 --> 01:21:35,748 كنا قلقين للغاية. 1174 01:21:35,839 --> 01:21:38,639 لا تقلق بشأني. سأكون دائمًا هنا من أجل عائلتي. 1175 01:21:39,763 --> 01:21:41,226 - من يريد الكعكة والآيس كريم؟ - أنا. 1176 01:21:41,316 --> 01:21:42,756 - أنا. - أنا.